Vjesnik, 07/10/97 /Pag.3/Andrea Latinovic /resumen
"Pienso que la partida de diez croatas hacia el Tribunal de la Haya se debe a la presion ejercida por los Estados Unidos contra el Presidente Tudjman y el gobierno, para obligarlos a cumplir con los compromisos del acuerdo de Dayton.
Karl Gorinsek, secretario del Partido Liberal Croata, opino que probablemente con esta presentación voluntaria disminuiran las actuales presiones contra Croacia y que quizas evitemos las sanciones anunciadas desde hace tiempo por la comunidad internacional".
Los liberales esperan que el juicio sea "regular y lo mas breve posible" y que los sospechosos croatas puedan demostrar su inocencia ante el Tribunal Internacional". Pero, si el fallo es distinto, deberemos aceptarlo.
Por otra parte, el vicepresidente del partido SDP, Davorko Vidovic, manifesto que "la decision de un grupo de diez bosnio-croatas de entregarse voluntariamente al Tribunal de la Haya fue preanunciada los ultimos dias con fuertes y violentas presiones internacionales contra Croacia. Consideramos bienvenida esta decision, aunque hubiese sido mucho mejor que se hubiera adoptado sin coaccion, a pesar de la mala experiencia que hemos tenido con el general Blaskic. De esa forma, su presentación voluntaria seria mas convincente y demostraria la determinación de Croacia para implementar los compromisos contraidos. De la misma manera, los que critican a Croacia se quedarian con menos argumentos para seguir presionando a nuestro pais".
Contrariamente a estas declaraciones, dos fracciones del Partido del Derecho Croata (Hrvatska stranka prava) manifestaron su preocupación y su total disconformidad con el viaje de los croatas a la Haya. Es mas, el presidente del HSP, Anto Dapic, advirtio que su partido solicitara "la renuncia del gobierno por la extradición del grupo de bosnio-croatas a la Haya, porque equivalia a fracturar la politica croata y a socavar los valores escenciales de la guerra patriotica (Domovinski rat)".
"El Partido del Derecho Croata esta amargado. A solo un par de dias de las declaraciones del premier Matesa, quien dijo que no iba a haber extradiciones, vendimos a nuestros compatriotas a la Haya, a cambio de creditos e ingreso de capital extranjero. Esas personas que viajaron concientemente a la Haya se sacrificaron por Croacia".
Anto Dapic dijo estar convencido que al final de cuentas resultara que "solamente los croatas tienen la culpa por la guerra, que unicamente ellos cometieron los mas grandes crimenes, mientras que los criminales serbios Karadzic y Mladic nunca seran extraditados".
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________