Firma de Abogados Croacia – Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

DIEZ SOSPECHOSOS CROATAS DE BOSNIA-HERCEGOVINA, PARTIERON VOLUNTARIAMENTE HACIA LA HAYA

Vjesnik, 07/10/97 /Pag.1 /HINA/ resumen

SPLIT- El lunes, diez croatas bosnio-hercegovinos sospechosos de haber cometido crimenes de guerra y quienes decidieron entregarse voluntariamente al Tribunal Internacional, partieron del aeropuerto de Split hacia la Haya, convencidos de que podrian probar su inocencia. El grupo esta compuesto por Dario Kordic, Pero Skopljak, Zoran Kupreskic, Mirjan Kupreskic, Vladimir Santic, Drago Josipovic, Marinko Katava, Dragan Papic, Ivan Santic y Mario Cerkez.

Segun declaro el portavoz del Tribunal, Christian Chartier, el Tribunal de la Haya estaba muy satisfecho con la presentación voluntaria. Los diez sospechosos compareceran este miercoles por primera vez ante la corte, donde se les leera la acusacion, debiendo responder si se consideran culpables o no.

Por su parte, tanto los Estados Unidos como la Union Europea, senalaron que el viaje del grupo de Vitez a la Haya demostraba la determinación del gobierno croata para cumplir con sus compromisos asumidos en Dayton.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________