Firma de Abogados Croacia – Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

FINALIZACION DEL MANDATO DE LA ONU, A CAMBIO DE LA EXTRADICION DEL GRUPO DE VITEZ

Vjesnik, 06/10/97 /Pag.2/resumen

(Glas Slavonije)

"Si bien era mas que ilusorio pretender que los estadounidenses iban a apoyar la finalización del mandato de la ONU en el Podunavlje a cambio de la entrega de los acusados de Vitez, es mas que seguro que ultimamente todas las objeciones dirigidas a Croacia comenzaban y terminaban solicitando la extradición de los acusados por crimenes de guerra.

Demas esta decir cuan moral es jugar con la suerte y vincular el destino de cientos de miles de refugiados que estan esperando retornar a sus hogares, con la extradición de un par de personas cuya culpabilidad podra demostrarse recien dentro de algunos años, si es que se los halla culpables.

Pero de todos modos, eso se encuadra en el ambito de los dobles criterios de la politica mundial, que en las postrimerias del Siglo veinte echaron definitivamente por tierra el prestigio de la ONU y el mito de los paises occidentales libres y democraticos", concluye el comentario de Glas Slavonije.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________