Vjesnik, 02/10/97 /Pag.1 /Jasminka Ivancic/resumen
Convalidación 1
ZAGREB- Los ciudadanos que fueron expulsados por la fuerza de sus casas y departamentos en Vukovar o de cualquier otro lugar ocupado de Croacia, no tendran que demostrar los motivos de su larga ausencia. En cambio quienes si tendran que demostrar la legalidad de su presencia en casas ajenas, seran las personas que se alojaron alli en base a "resoluciones de derecho de inquilinato" proporcionadas por las "autoridades" del territorio ocupado.
En una conferencia de prensa efectuada este miercoles, el Ministro de Justicia de la Republica de Croacia, Miroslav Separovic, comentando la Ley de convalidación recientemente promulgada, dijo que "ellos deberan demostrar si esos documentos estaban o no de acuerdo con la Constitución y las leyes croatas".
El Ministro Separovic destaco que la ley "legalizara" (convalidara) solamente aquellos documentos que esten de acuerdo con la Constitución y las leyes de la Republica de Croacia, mientras que todo lo que sea consecuencia de la "limpieza etnica" y de la imposición por la fuerza, es decir contrario a la voluntad de las partes contratantes o los ciudadanos, no se reconocera".
Desde el martes, los Registros de propiedad de Vukovar se encuentran en poder de las autoridades croatas, quienes de acuerdo a la Declaración sobre las condiciones para la reintegración del sistema judicial del Podunavlje, ratificaron en sus cargos a 167 empleados judiciales, de los cuales el 99,9 por ciento son serbios.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________