Firma de Abogados Croacia – Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com

LA POLICIA SABE QUIEN PUSO LA BOMBA EN MOSTAR

Vjesnik, 01/10/97 /Pag.1/M. Marusic/resumen

MOSTAR- La policia estaba buscando a las personas (ciudadanas de Bosnia-Hercegovina) identificadas como los posibles autores materiales del atentado explosivo cometido con un auto-bomba en Mostar, el 18 de setiembre, declaro Goran Bilic, jefe de la investigacion.

Recordemos que esa explosion hirio a 50 personas, ademas de causar graves danos materiales.

Los peritos descubrieron que se utilizo una carga de 40 kilos de trinitrotoluol y que el dueno del vehiculo estaba domiciliado en el condado de Bosnia central. Tambien se identifico un segundo automovil, directamente vinculado con el primer vehiculo, que fue robado en el condado de Tuzla.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________