Vjesnik, 22/09/97 /Pag.2 /r
SE REPITE EL CUENTO DEL TEMOR DE LA VENGANZA SERBIA (The Financial Times):
"_Precisamente Robert Frowick, presidente provisional de la Comision electoral en BiH, dio una clara senal a los serbios(_) El desecho la resolucion de la subcomision electoral de quejas, cuerpo legal presidido por un juez noruego, que habia descalificado la candidatura del gobernante Partido Democratico Serbio, por haber violado alevosamente el acuerdo de Dayton, al pegar posters con mensajes de Radovan Karadzic durante las elecciones (_)
Y lo que es peor, Frowick dijo publicamente que actuo asi, por temor a que les pase algo a los observadores internacionales. Una actitud similar la habian adoptado los comandantes de la OTAN, quienes habian dicho que no eran partidarios de capturar a Karadzic ni a otros acusados por crimenes de guerra, por temor a que los serbios atacasen a sus soldados.
Eso nos retrotrae a malas epocas, antes del '95, cuando los ministros britanicos acostumbraban manifestar publicamente su temor de posibles venganzas serbias contra sus tropas, si la NATO o la ONU tomaban medidas mas contundentes.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________