Vecernji list, 19/09/97 /Pag.2 /Darko Pavicic/resumen
El encuentro entre el presidente de la comision para las relaciones interconfesionales, Dr. Jure Radic y el metropolita de Zagreb-Ljubljana e Italia, Jovan (Pavlovic), pareciera haber abierto un nuevo capitulo en las relaciones entre la Iglesia ortodoxa serbia y la Republica de Croacia.
Que esto es realmente asi, lo confirma la desmentida del metropolita en relacion con sus anteriores declaraciones, que fueron tergiversadas por la prensa de Belgrado con el objeto de enturbiar nuevamente las relaciones entre la Iglesia ortodoxa serbia y la opinion publica croata.
Probablemente conciente del peso de sus declaraciones de los ultimos años, cuando no escatimo palabras para criticar al gobierno democratico croata, comparandolo con el regimen del estado independiente de Croacia (1941-1945), "enumerando a los ninos serbios que fueron "rebautizados por la Iglesia catolica", el metropolita Jovan se anticipo, diciendo que la prensa belgradense agrego lo que el no habia dicho.
Lo pasado pisado, dice el refran, porque el establecimiento de la paz en estos territorios exige la influencia de mas de un protagonista. Para la Iglesia ortodoxa serbia eso significa en primer lugar, el retorno de los sacerdotes. Pero como fracasaron los planes de conquista gran-serbios, la Iglesia ortodoxa sencillamente tiene que encontrar un nuevo "modus vivendi" en el estado croata libre.
El estado Croata, garantizo el Dr. Radic, permitira a la Iglesia ortodoxa serbia hacer posesion de su patrimonio, para poder asi funcionar normamente.
Pero Radic advirtio al metropolita Jovan que era necesario desarrollar nuevas relaciones, para evitar las provocaciones como las que ocurrieron hace poco en Drnis, donde se produjo un enfrentamiento entre el parroco serbio Karajovic y la poblacion local. Porque esos enfrentamientos no benefician a nadie, y menos a la Iglesia ortodoxa serbia.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________