Vjesnik, 09/09/97 /Pag.1 /Snjezana Canic /resumen
VUKOVAR/ BELI MANASTIR- "En esta ciudad que fue destruida, en la que perdieron la vida tantas personas y donde la humanidad cayo al nivel mas bajo, hoy comienza un nuevo periodo lectivo", dijo este lunes la Ministro de educación y deporte de la República de Croacia, Ljilja Vokic.
La Ministro visito la segunda escuela primaria de Vukovar, las escuelas primarias de Ilok y un colegio secundario en Beli Manastir.
Al llegar a Vukovar, la Ministro de educación fue recibida por la directora de la segunda escuela primaria de Vukovar, Renata Bradvica, mientras que el resto de los profesores y maestros permanecieron en el interior del colegio. Tampoco recibieron a la Ministro los representantes del Consejo de municipios.
Es decir, el presidente Milos Vojnovic, quien habia firmado con la parte croata el acuerdo de la reintegración de las escuelas del Podunavlje al sistema educativo de Croacia - falto a la cita. "Nuestro interlocutor no vino; pienso que cuando una persona coloca su firma significa que responde por ello", observo la Ministro Vokic, en una charla informal con Gerard Fisher, jefe para los asuntos civiles del UNTAES.
Alrededor de las 10 de la mañana, los alumnos (serbios) abandonaron la escuela. Tanto esta actitud, como el boicot por parte de los representantes serbios, desilusionaron visiblemente a la Ministro y sus acompanantes. "Vinimos dotados de buena voluntad e intenciones, porque queremos preocuparnos por los niños", dijo la Ministro, agregando que "tarde o temprano, las cosas volverán a su sitio".
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________