Vjesnik, 03/09/97. /Pag.4 /Branko Madunic /r
Croacia y Yugoeslavia deberian "celebrar juntas el día de la reconciliacion", fue la propuesta del administrador provisional para el Podunavlje, William Walker, en un encuentro que tuvo con Milosevic. Esa idea de Walker, difundida en Belgrado - que fue tomada por la opinion publica croata con desconfianza- fue desmentida por el portavoz del UNTAES, Philip Arnold.
Simultaneamente, el mismo portavoz dio a conocer otra idea de su jefe Walker. Arnold dijo que en Belgrado su jefe en realidad no penso en la reconciliación entre Croacia y Yugoeslavia, sino en la "confianza entre naciones"( obviamente Arnold se refiere a la reconciliación entre los habitantes croatas, serbios y montenegrinos dentro de la República de Croacia).
La primera propuesta de Walker, es decir que tanto Croacia como Yugoeslavia celebren el día de la reconciliación, no tiene precedentes en la historia mundial contemporanea. Alemania y Francia constituyen un ejemplo de reconciliacion; despues de guerras sangrientas llevadas a cabo en este mismo siglo, a nadie se le ocurriria que a un año de finalizada la guerra se instituya el día de la reconciliación. Lo mismo vale para Polonia y Alemania. Por otra parte, Alemania y la República Checa lograron firmar una declaración internacional de reconciliación interestatal. Pero al mismo tiempo, nadie penso siquiera en fijar un día para la reconciliación.
Ningun administrador provisional para los Sudetes propuso que se institucionalice una "reconciliación inter-nacional" en la república Checa. En otras palabras, celebrar el día de "la confianza entre naciones" dentro de Croacia, de algún modo implica aceptar que en Croacia hubo una guerra civil, que los croatas y serbios solamente se pelearon y ahora deben reconciliarse. De esta manera se amnistiaria el papel de Belgrado, o sea la agresión de Serbia a Croacia y todo se reduciria a una reconciliación dentro de la propia Croacia.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________