Vjesnik, 21/08/97. /Pag.1 /Goranka Juresko/r
En el mundo gobiernan los intereses, tanto en el plano politico como en lo economico. Seria ilusorio tratar de explicar los acontecimientos de los ultimos años o meses en Croacia, fuera de estas reglas de juego de intereses de grandes y pequenos.
Las presiones mas recientes contra la parte croata, para obligarla a extraditar a los acusados por crimenes de guerra, no cabe duda, se encuadran en el contexto de forzar una mas rapida implementación del acuerdo de Dayton, ante el hecho de que los grandes estan interesados en concluir el año próximo la "odisea" llamada Bosnia-Hercegovina.
Ex profeso no se mencionan las víctimas croatas de Ovcara, Kostajnica y Skabrnje, no obstante los responsables directos de estos crimenes, estan identificados hace rato y grabados frente a las camaras de televisión de las agencias internacionales, por lo que no haria falta ningun largo y tedioso proceso demostrativo como en el caso Blaskic.
No los mencionan ni siquiera aquellos "cuidadores de los intereses croatas" domesticos, ni levantan actas de acusación contra Sljivancanin, Martic, Mladic, Arkan, y demas criminales comprobados, a los que evidentemente no puede atrapar ni la Interpol. A ellos, parece que lo que mas les importa es juzgar en la Haya a Tudjman, Susak y a toda Croacia.
Evidentemente, Croacia es víctima de una doble moral por parte de los grandes potencias. Como si todas las víctimas no fueran iguales y las vidas no tuvieran el mismo valor.
No cabe duda que los criminales deben responder por lo cometido, pero la moral dicta que deberian valer las mismas reglas para todos. Por ahora, las presiones contra Croacia estan "a la orden del día", porque evidentemente se cree que Croacia es la que tiene mas capacidad de implementar los acuerdos de Dayton.
Simultaneamente, a proposito se olvidan de los crimenes y los criminales, cuyas víctimas se desentierran de mes a mes en tumbas colectivas diseminadas por los territorios croatas que estuvieron bajo la ocupación serbia. Es mas, las tumbas de los croatas en Bosnia- Hercegovina, estan en un segundo plano, al igual que los autores de esos hechos.
La moral seguramente "no habita" en la resolución del nudo gordiano bosnio. La solución es a largo plazo. Como muchos estan apurados, prefieren tomar el atajo, pasando por alto la moral.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________