Vjesnik, 21/08/97. /Pag.1 /R.I./r
BANJA LUKA/ SARAJEVO/ VIENA- Este miercoles, las fuerzas del SFOR y de la Policia Internacional en Bosnia Hercegovina, tomaron todos los puestos de la policia civil en Banja Luka, a pedido de la Oficina del SFOR y de la Policia Internacional (IPTF), secuestrando gran cantidad de armas al registrar los locales.
Los soldados britanicos del SFOR dijeron a los periodistas que se podian llenar tres o cuatro camiones con las armas secuestradas, que fueron encontradas en cinco edificios.
Según informo la agencia France Presse, mientras los soldados del SFOR se preparaban para la acción, en Banja Luka suponian que los oponentes a la presidente de la República Srpska, Biljana Plavsic, estaban preparando un golpe militar.
"Hoy a la mañana, tropas del SFOR y de la Policia Internacional irrumpieron en el Centro del servicio de seguridad de Banja Luka, en tres puestos de policia y en la escuela del Ministerio del Interior. Intervinieron en la acción 90 soldados ingleses y checos, con 15 carros armados", dijo el portavoz del SFOR, John Blakeley. Nadie ofrecio resistencia a los soldados del SFOR y en Banja Luka reina la mas absoluta calma.
Blakeley confirmo que frente a las sedes policiales se arremolino un grupo de jovenes civiles, con pelo corto, pero rechazo comentar si eran miembros de la policia especial leales a las autoridades de Pale.
La operación del SFOR y del IPTF fue solicitada luego que se estableciera, que la policia de Banja Luka utilizaba el Centro para desarrollar actividades criminales, como ser la "pinchadura" de telefonos, la atemorización de jueces del Tribunal constitucional y de la propia presidente Plavsic.
"En el Centro del servicio de seguridad se encontro tecnologia moderna para la pinchadura de telefonos y se secuestro material probatorio sobre la violación a los derechos humanos, hechos por los cuales sin lugar a duda es responsable la policia. A causa de ello, deben ser destituidos el ministro del interior Dragan Kijac y sus ayudantes", dijo el portavoz de Westendorp, Simon Haselock.
Por otra parte, Haselok destaco que la comunidad internacional reconoce unicamente a aquellas fuerzas policiales designadas por Biljana Plavsic. Se supone que casi toda la policia de Banja Luka se encuentra controlada por Pale. Una parte de la policia especial y miembros de la seguridad militar, entre tanto, se alinearon con B. Plavsic.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________