Vjesnik, 19/08/97. /Pag.2/r
"Durante "el congelamiento" de las relaciones mutuas, en las situaciones cruciales, Alemania salvaba a Croacia, pero ahora se volvio a colocar firmemente detras de Croacia. El viento aleman sopla nuevamente en las velas desplegadas de Croacia. Que es lo que produjo este cambio? -Seguramente en primer lugar la conclusión de que sin Croacia, pero no una Croacia presionada, sino como un partner libre y conciente, no habra un adelanto en la estabilidad de toda la region.
Evidentemente, otro factor importante es la confianza mutua que se fue afirmando poco a poco, pero a paso constante. Croacia demostro que se puede confiar en ella.
Y en tercer lugar, Croacia fue hasta ahora la mas cooperativa con la comunidad internacional, en cuanto a la implementación del Acuerdo de Dayton, incluyendo la cooperación con el Tribunal Internacional de la Haya, pero en lugar de ser premiada por su comportamiento, siempre recibio nuevas amenazas, inclusive chantajes. Alemania comprendio que tarde o temprano Europa podria pagar muy caro semejante actitud. Por eso Alemania, en su calidad de lider de la Union Europea y como país que cada vez tiene mas "peso" en la politica internacional, nuevamente respalda plenamente a Croacia".
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________