Vjesnik, 08/08/97 /Pag. 1 /r
SARAJEVO- El Tribunal Internacional para los crimenes de guerra no recibio ninguna exigencia de Radovan Karadzic ni de su abogado, solicitando se le permita ser juzgado en los tribunales locales de la entidad serbia de BiH, según dijo ayer en Sarajevo el portavoz de la ONU, Aleksandar Ivanko.
Ivanko, hablando en nombre del Tribunal de la Haya, declaro que dicha institución consideraba la noticia de la supuesta exigencia de Karadzic de que se lo juzgue en la República Serbia, como simple propaganda. "Ni Karadzic ni nadie nos solicito formalmente nada", dijo Ivanko.
Agrego el portavoz de la ONU que desconocia si el Tribunal de la Haya estaba dispuesto a delegar el proceso a cualquier otra instancia judicial. "El acta de acusación esta entregada ante el Tribunal Internacional para los crimenes de guerra y ante este Tribunal es donde debe comparecer Karadzic", concluyo diciendo el portavoz de la ONU.
######
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________