[CONTINUACION]

LIBROS

"ASI DEFENDIMOS VUKOVAR" por Davor Runtic

"SOL DE PERROS" por Marko Kovacevic

"CAMPO DE CONCENTRACION SERBIO BEGEJCI" por Domenik Vorgic

Los tres autores son sobrevivientes de campos de concentración serbios y testimonian los horrores de las torturas serbias.

Resumen de la nota de Toma Podrug publicada en Vjesnik el 22.5.97.

"Cuando leíamos las descripciones de las cárceles y los campos de concentración comunistas o fascistas, nos espantábamos ante los métodos de tortura que usaban contra los prisioneros y al mismo tiempo nos solidarizábamos con sus enormes padecimientos."

"Pensábamos que era imposible superar eso y que las víctimas no podían resistir tanto, pero cuando leímos recientemente estos libros nos convencimos de que la imaginación inhumana, la increíble dosis de perversión e inventiva criminal de los torturadores serbios todavía no tiene parangón en el mundo de la tortura.

En estos tres volúmenes se describen tormentos aberrantes sobre cautivos croatas, muchos de los cuales murieron.

Los campos de concentración y las cárceles del relato estaban diseminados por Serbia. Las condenas se dictaban en Belgrado, lo que constituye una prueba más de que se trató de una guerra de conquista serbia.

Los "vencedores" aplicaban a los defensores croatas prisioneros la misma estrategia que en Bleiburg, es decir torturas y asesinatos.

El testigo-prisionero defensor de Vukovar, Matija Mandic, describe: "Nos golpeaban con todo lo que tenían a su alcance: con los puños, pies, cachiporras, picanas eléctricas y con las culatas de los fusiles. El problema no es cuando te golpea uno, porque aunque estás de espaldas tienes

que tensar los músculos. Lo más difícil es cuando te golpea una multitud de estos maniáticos, porque entonces no sabes de donde llegará el golpe."

"En Nis se me hinchó tanto el cuerpo debido a los hematomas, que no me alcanzaba a ver el ombligo.

Hoy en día sigo teniendo problemas con las plantas de los pies, porque en Nis me golpeaban esa parte. Dos "oficiales" me pegaban en las plantas descalzas, durante cuatro o cinco minutos. Los pies se me hinchaban inmediatamente de tal manera que no podía calzarme las botas."

Estos tres libros no sólo servirán como material probatorio en los tribunales para los crímenes de guerra, sino además como recordatorio a los desmemoriados, y especialmente a aquellos que igualan a los agresores con los defensores, a los criminales serbios con sus víctimas croatas.

EL LIBRO DEL OBISPO KOMARICA

El 28 abril fue presentado en Sarajevo el libro del obispo de Banja Luka, Franjo Komarica, 'U obrani obespravljenih' ('En defensa de los que les arrebataron sus derechos'), testimonio de los padecimientos de la población no serbia de Bosnia noroccidental durante la guerra, desde 1991 a 1995.

El libro fue editado por el obispado de Banja Luka y por la Fundación para la Emigración Croata de Bosnia y Hercegovina.

El director de la Fundación Matica de la Emigración, Ante Beljo, destacó que el libro merece un lugar especial en el mundo por sus testimonios por la lucha por los derechos del hombre.

"La idea rectora es que la dignidad humana y los derechos del hombre son un regalo de Dios que nadie debe atropellar. En los tiempos mas difíciles vale la pena proteger los valores atemporales que también constituyen el fundamento de la civilización europea." dijo el obispo Komarica.

Julio de 1997

Carmen Vrljicak para el Congreso Mundial croata con material de "Vecernji list" y "Vjesnik"