VINKO NIKOLIC: Testigo de la tragedia y de la victoria del pueblo croata.

Murió Vinko Nikolic; un verdadero símbolo del pueblo croata cuyo destino durante siglos fue errar por el mundo viviendo en patrias ajenas y amando y suspirando por la propia.

Vinko Nikolic transitó muchos caminos: el de su Sibenik natal, el de Bleiburg, el de la emigración, y finalmente, el del retorno.

Hoy sus restos descansan en el cementerio de Mirogoj. No puede ser triste saber que un gran hombre ha cumplido una vida y un sueño y ha vuelto al Padre y a la patria, ahora para siempre; pero inevitablemente quedamos tristes. Los hijos de la diáspora crecimos con pocas certezas: una fue Vinko Nikolic; el hombre que en la Argentina escribía el sueño de la patria y reunía a todos los que quisieran hacerlo.

Por eso, repito, aunque no es triste que haya muerto, hoy sentimos una cierta orfandad.

"LA TRAGEDIA ACONTECIO EN EL MES DE MAYO"

Algunos datos de su vida lo muestran graduándose como profesor de Literatura croata en la Universidad de Zagreb en 1937; enseñó luego esa materia en Sarajevo.

En 1945, como tantos, emprendió el camino de Bleiburg. Cayó prisionero de los ingleses y en Italia estuvo en los campos Gruno Appula y Grotaglie; escapó mientras lo trasladaban de un campo a otro. Luego vivió un año en Roma.

Cuando llegó a la Argentina -en 1947- trabajó como ordenanza en una escuela, luego en la biblioteca del Ministerio de Obras Públicas.

Mientras tanto fue el segundo director del semanario "Hrvatska" junto a Franjo Nevestic (hasta 1950).

En 1951 junto con el escritor Ante Bonifacic que residía en Brasil editó "Hrvatska Revija" dando así continuidad a un

En los años 1965 1966 hizo una gira por EEUU, Canadá y Alemania, de seis meses de duración. Y luego intentó establecerse en París donde editó un nuevo número de "Hrvatsta Revija"; el gobierno de Belgrado protestó y el francés no sólo no le permitió seguir publicando sino que lo hostigó y le impidió seguir residiendo en ese país.

Fue entonces que partió a Barcelona donde se instaló hasta el momento en que volvió a Croacia.

En 1984 publicó el primer tomo de su camino de Bleiburg, un relato a la manera de un diario personal "La tragedia aconteció en el mes de mayo"; al año siguiente publicó el segundo tomo.

"Hrvatska Revija" tuvo un contenido político social y cultural; salía cuatro veces al año. Allí publicaron sus ideas y controversias todos los intelectuales emigrados y dispersos por mundo.

Gracias al trabajo de Nikolic "Hrvatska Revija" no sólo pudo solventarse sino que se constituyó en la editora de casi 30 libros. Uno de ellos fue "Entre las dos guerras" antología

de la lírica croata; "Krov y Kruh (El pan y el techo); "Ante las puertas de la patria"; que escribió después de un viaje por EEUU, Canadá y Alemania...

Publicó en croata y ampliada "La tragedia de Bleiburg" que publicara Studia Croatica.

Nikolic fue un intelectual incansable, trabajador de jornadas extensísimas y para su tarea siempre contó con la colaboración inestimable de su esposa Stefica.

Vinko Nikolic había nacido el 2 de marzo de 1912. En el momento de morir era miembro del Sabor designado por el presidente, era también vicepresidente de Matica Hrvatska y director general de "Hrvatska Revija".

SEPELIO EN MIROGOJ

Entre las personas que acompañaron sus restos al histórico cementerio se encontraban el presidente del Parlamento, el académico Vlatko Pavletic, la vicepresidente del Parlamento Jadranka Kosor, el Ministro de Cultura, Bozo Biskupic, parlamentarios, destacadas figuras del ámbito artístico, politico, cultural, eclesiástico y numerosos amigos.

En nombre del Parlamento de la República de Croacia habló la

Profesora Dr. Katica Ivanisevic, en nombre Matica Hrvatska hablo su presidente, el Profesor Dr. Josip Bratulic, en representación de la Sociedad de Escritores, el académico Dubravko Jelcic, en nombre de la Sociedad de los Dragones croatas el Dr. Juraj Kolaric, el Intendente de la ciudad de Sibenik y el escritor Boris Maruna.

Katica Ivanisevic mostró su hondo pesar mientras expresó: "Siento una gran tristeza porque ha muerto un hombre al que le deben mucho la literatura y la cultura de Croacia". Por su parte, el Dr. Josip Bratulic dijo que desapareció un hombre que fue "símbolo de la tragedia y la victoria del hombre croata" "un hombre excepcional tanto por su destino como la obra que ha legado".

Hablaron también Dubravko Jelcic y el escritor Boris Maruna; coincidieron en destacar la fuerza del trovador y el respeto del pensador que permitió a cada uno sostener sus ideas desde la revista.

El padre Bonaventura Duda y el obispo auxiliar de Zagreb, Duro Koksa habían oficiado una misa con responso en la Iglesia de Cristo Rey.