Centro Informativo Croata - Zagreb

REPORTAJE DESDE VUKOVAR, "Die Zeit"


Vjesnik, 28/07/97 /Pag.2 /r

"Vukovar- una ciudad que hace seis años se encuentra en coma. Ruinas y feos matorrales, muy pocos transeuntes, kilometros y kilometros de escombros.

En el centro, como por arte de magia, la feria esta repleta de cebollas, cigarrillos, pantalones vaqueros y aguardiente (_)

La ciudad pasara muy pronto a manos croatas. Todo esto esta administrado por la Administración provisional de la ONU.

Dicha administración ordeno a los soldados alemanes - "la sección mungos", que limpien de minas una franja verde de algunos kilometros de largo, ubicada en la periferia de Vukovar, para posibilitar a los maestros electricistas la reparación de los cables aereos.

Vukovar necesita corriente. Por doquier hay advertencias. Pequenos triangulos rojos con la inscripcion: "minas".

Se ven grandes carteles con la leyenda: "Esta zona es muy peligrosa, esta sembrada de minas!" No toque nada! No se acerque a objetos sospechosos!".

Solamente en Eslavonia oriental, en el frente de batalla de Vukovar, hay ocultas alrededor de dos millones de minas (_)

En ciertos edificios destruidos de Vukovar se destaca un cartel que dice: "Minado". Nadie sabe cuantos edificios estan minados.

En principio, todas las minas ocultas representan un potencial peligro de muerte. Por ese motivo, casi nadie se atreve a iniciar la reconstruccion".

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr

INDICE| HOME

______________________________________