Vjesnik, 14/07/97. /Pag.2 /HINA /r

Con motivo del fallecimiento del Prof. Vinko Nikolic, la presidente de la Camara de Condados del Parlamento de la República de Croacia, Prof. Doctora Katica Ivanisevic, dijo que sentia un hondo pesar por la desaparición del ex-diputado y amigo, que dejo un vacio en los corazones de todos los que lo conocieron. "Siento una gran pena por un hombre al que le deben mucho la literatura y la cultura croata. Como director responsable de "Hrvatska Revija", logro crear un nucleo alrededor del cual se reunian los intelectuales croatas dispersos por el orbe y por medio del cual se cultivaba y promovia la literatura croata en el exilio.

Como poeta y ensayista, con su don y con su calida palabra, dejo en legado una obra fructifera, marcando el espacio y tiempo en el que actuaba. El presidente de Matica Hrvatska, prof. Dr. Josip Bratulic, dijo que desaparecio "otro testigo de la tragedia pero también de la victoria croata". "Como vicepresidente de la Matica, con buena salud y la mente clara, siempre estaba dispuesto a realizar las tareas dificiles y regularmente asistia a las asambleas de Matica Hrvatska, se preocupaba por conseguir colaboradores para la "Hrvatska Revija", visitaba las filiales de Matica Hrvatska y realmente en la patria trato de recuperar su juventud arrebatada. Su muerte enlutara a numerosos amigos y colaboradores, como así también a los admiradores de sus poesias", concluyo Bratulic.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb