SARAJEVO/BELGRADO/LONDRES/BROHELLES/WASHINGTON- En la parte de Bosnia-Hercegovina controlada por los serbios, el SFOR capturo este jueves al ex miembro de la conducción serbia de Prijedor, Mirko Kovacevic. Durante el intento de captura, resulto muerto Simo Drljaca, ex jefe de la policia serbia en Prijedor. Kovacevic, medico y director del hospital de Prijedor, fue trasladado inmediatamente a la carcel del Tribunal Internacional de la Haya para los crimenes de guerra, en Scheweningen.

Ambos (Kovacevic y Drljaca) se encontraban incluidos en la lista secreta del Tribunal de la Haya. France Presse informo que en la acción fueron muertos Simo Drljaca y su chofer y que el SFOR capturo a dos individuos, entre ellos a Mirko Kovacevic. Reuter, por su parte, dijo que en la acción llevada a cabo por el SFOR, un soldado britanico resulto herido en una pierna, encontrandose fuera de peligro.

El Secretario general de la OTAN, Javier Solana, manifesto que durante el operativo, el SFOR actuo en defensa propia luego que uno de los acusados abriera fuego. El presidente Clinton esta satisfecho con la valiente acción de las fuerzas de la OTAN y con la manera en que fue llevada a cabo, según informo el consejero para la seguridad nacional Sandy Berger, quien se halla en estos momentos de visita en Varsovia con Clinton.

El 13 de marzo de 1997, el Tribunal de la Haya habia elevado una acusación contra Milan Kovacevic por "participar del genocidio" en Prijedor. Simo Drljaca, a quien el SFOR intento capturar, también se encontraba acusado de participar del mismo genocidio.

Los medios controlados por las autoridades serbias de Pale, acusaron a la comunidad internacional de utilizar "procedimientos fascistas". Según la radio de Pale, la presidente de la entidad serbia, Biljana Plavsic, envio una carta de protesta al Comandante general del SFOR, general William Crouch. En la misiva se afirma, supuestamente, que "este hecho no puede quedar sin consecuencias en las relaciones entre el liderazgo de la República Srpska y el SFOR." Biljana Plavsic, según las mismas fuentes, reclamo la libertad de los apresados porque en caso contrario "la reacción del pueblo sera terrible".

Por otra parte, el vocero del Partido Socialista (serbio), Ivica Dacic, declaro que la captura de los acusados por crimenes de guerra en la República Srpska podria contribuir a la renovación de la guerra en el territorio de la RS y en toda BiH y amenazar el acuerdo de Dayton. En una conferencia de prensa, Dacic manifesto que los acusados por crimenes de guerra son ciudadanos de la RS y que no tienen nada que ver con Yugoeslavia.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb