Vjesnik, 08/07/97. /Pág.1 /r

NUEVA YORK - El domingo a la noche, el embajador croata ante las Naciones Unidas, Ivan Simonovic, reitero que Croacia considera que la cuestion de Prevlaka es un problema de seguridad, que debe resolverse desmilitarizando ambos lados de la frontera, respetando la soberania croata de ese territorio. A principios de mes, el secretario general de la ONU, Kofi Annan, propuso al Consejo de Seguridad la prorroga por otros seis meses del mandato de 28 observadores militares de la ONU.

El embajador Simonovic dijo que la diplomacia croata era partidaria de que la nueva resolución sobre la prolongación del mandato de los observadores, senale expresamente que Prevlaka es parte del territorio bajo el gobierno soberano de la República de Croacia.

"Solo bajo esas condiciones Croacia podra aceptar la prorroga por seis meses del mandato de los observadores, pero que quede claro que este acuerdo depende exclusivamente de la buena voluntad de Croacia. Con esta actitud, Croacia demuestra cooperación en cuanto al afianzamiento de la paz y estabilidad en la region, pero destaca su indiscutible autoridad soberana sobre el pleno territorio", dijo Simonovic.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb