Vjesnik, 07/07/97. /Pág.9 Tonci Buterin /r

Luego de su exitosa actuación en la sala de conciertos "Lisinski", alrededor de 500 jovenes croatas, hijos de nuestros emigrantes, se presentaron el domingo con canciones y danzas en la plaza del ban Jelacic. Los participantes del 31 festival de la federación Juvenil perteneciente a la Comunidad Fraternal Croata, despues de la Misa celebrada por Juraj Jezerinac en la Catedral de Zagreb, se congregaron en la plaza principal.

Los habitantes de Zagreb, como así también turistas franceses, italianos y checos, que se encontraban cerca de la estatua ecuestre del ban Jelacic, quedaron visiblemente encantados con el concierto al aire libre. Diez conjuntos folkloricos provenientes de los Estados Unidos, Canada y Australia, ataviados con hermosos trajes tipicos, entusiasmaron al publico presente. Cantaron canciones en un perfecto idioma croata, sin errores, a pesar de que muchos de ellos no hablan el idioma. La mayoria visita por primera vez la tierra de sus antepasados. Según palabras de Ante Beljo, director de la Fundación para la Emigración Croata (institución organizadora del festival), Croacia para esos jovenes es un país de cuentos, que conocieron a traves de las narraciones de sus padres y abuelos. - Ahora que finalmente estan aqui, es nuestro deseo que su contacto con la madre patria permanezca eternamente, que lo preserven y cultiven toda la vida y que muchos vuelvan a Croacia- dijo Beljo. Junto con los jovenes folkloristas, arribaron los directivos de la Comunidad Fraternal Croata, encabezados por su presidente Bernard Luketich, lo mismo que parientes y amigos.

Muchos fueron recibidos por sus parientes, con lagrimas en los ojos. Este lunes, los folkloristas comenzaran una gira de dos semanas por Croacia, para conocer sus bellezas naturales, para aprender el idioma y por supuesto- mostrar sus habilidades artisticas con el canto y la danza.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb