Vjesnik, 13.6.97./ Pág. 3 / Ri / r

LOS ELECTORES DECIDIRAN ENTRE LA CONTINUIDAD Y LOS CAMBIOS RADICALES

Las respuestas a diez cuestiones claves fueron hechas en base a lo anunciado por los candidatos. Presentamos el cuadro con las conclusiones:

Relaciones internacionales y acuerdos: Gotovac - no se expreso claramente sobre estos puntos. Tomac - no apoya y jamas firmaria el Acuerdo de Dayton (Bosnia), ni el de Erdut (reintegración pacifica del Podunavlje). Tudjman - a favor del estricto procedimiento de los acuerdos de Dayton y Erdut, y cumplimiento de las obligaciones de derivan de ambos.

Cooperación con el Tribunal de La Haya: Gotovac - entregaria a todos los croatas buscados por el Tribunal de La Haya. Tomac - cooperación condicionada relativa. Tudjman - a favor de la cooperación, pero no en un solo sentido.

Integración balcanica y sudoriental: Gotovac - en principio afirmo que se trata de peligros inventados, mas tarde se expreso contra la integración balcanica. Tomac - al principio no era un tema central para el, mas tarde se adhirio a la corriente opositora a la integración de Croacia a los Balcanes. Tudjman - rechaza estrictamente cualquier tipo de integración formal, pero acepta la normalización de las relaciones con todos los países vecinos, así como lo proyectos economicos regionales en forma individual, que sean beneficiosos para Croacia.

Sistema legislativo. Gotovac - disolveria el parlamento, cambiaria la actual Constitución, transformaria el sistema semipresidencial en parlamentario, y similar. Tomac - disolveria el parlamento, cambiaria la actual Constitución, transformaria el sistema semipresidencial en parlamentario, y similar. Tudjman - recomienda aceptar el sistema actual, sin cambios radicales.

Cuestiones politico-sociales y demas: Gotovac - prometio la 'plena democracia'. Tomac - disminución de los impuestos y la expansión de las fronteras del estado social?! Equilibrio entre trabajo y capital. Tudjman - Acento en la reestructuración economica, crecimiento de los estandares de todos los niveles sociales basado en lo logrado hasta el momento.

Transformaciones Gotovac - a favor de la anulación de la totalidad de las transformaciones. Tomac - a favor de una profunda revisión, pero no la anulación. Tudjman - a favor de la anulación de aquellos casos demostrados ilegales.

Medios: Gotovac - libertad total. Tomac - libertad total. Tudjman - a favor de la libertad responsable de los medios, contra la anarquia y contra los medios al servicio de intereses externos.

Fuerzas Armadas: Gotovac - a favor de su despolitización y la reducción de gastos. Tomac - a favor de su despolitización. Tudjman - considera que las Fuerzas Armadas no estan politizadas, a favor de las mimas como garantia de la independencia y libertad de Croacia. A favor del sistema actual.

Regreso de los serbios: Gotovac - en principio, a favor del regreso de todos los refugiados serbios, sin tener en cuenta donde se encuentren. Tomac - contra el regreso de los serbios en un solo sentido, pero a favor del retorno de todos los refugiados. Tudjman - estrictamente contrario al regreso masivo de los serbios refugiados en BiH y Serbia, solo a favor del regreso individual y por cuestiones humanitarias. A favor del retorno de los serbios del Podunavlje hacia otras regiones de Croacia.

BAHIA DE KVARNER

Rijeka, Opatija y Lovran se encuentran en la bahia de Kvarner, al norte del Mar Adriatico. Por su ubicación geografica y su cercania a los países europeos, es un lugar muy visitado no solamente en la actualidad, sino desde hace dos siglos y mas.

Este lugar reunio en si dos aspectos bien diferenciados: la industria y el turismo. Por un lado, es un centro de transito permamente, con el puerto mas grande del país, astilleros y complejos turisticos importantes; por otro lado, atrae con su belleza a turistas de todo el mundo desde hace 150 años.

Las condiciones climaticas son muy particulares: un verano caluroso y un invierno leve. La temperatura promedio anual es de 13,8 grados. Durante el mes mas caluroso (julio) el promedio es de 24 grados, y en invierno 5,2 grados centigrados. Por lo dicho, podemos concluir que el clima es mediterraneo. Nieva en muy pocas ocasiones, por ello, cuando esto ocurre en las islas de la bahia, los hoteles brindan sus servicios en forma gratuita.

Como en ningun lugar de Europa, aqui crecen el laurel, las castanas, palmeras, y en los jardines privados podemos ver que se plantan kiwis, mandarinas y limones. Los parques de Opatija son fruto de un cuidado de siglos por parte de los trabajadores del lugar, y de las donaciones hechas por los marineros que se acercaron al puerto.

El simbolo de Opatija es la camelia japonesa.

Es una zona rica en pesca de diversas variedades. Los frutos de mar son su fuerte: calamares, pulpos, langostinos, cangrejos, etc.

UN POCO DE HISTORIA

Los primeros turistas conocidos en esta region fueron los antiguos griegos, cuyos escribas e historiadores no escatimaron en elogios para la region de Japod, Liburni y Histra, de la cual Istria obtuvo el nombre.

En la era antigua, en el monte detras de la ciudad de Rijeka, se encontraba el pueblo Tarsatika, banada por el rio al que llamaban Flumen Oeneus (rio Oeneus). Mas tarde el nombre Oeneus fue olvidado y le quedo solamente Flumen, por lo que, al rio que pasa por la ciudad de Rijeka solamente se lo llama Rjecina (riacho). En el medioevo la ciudad paso a llamarse Sveti Vid, por su santo patrono. Mas tarde, solamente Rijeka.

Tarsatika fue atacada reiteradamente por los barbaros. Cuando los croatas llegaron a la region, encontraron solamente ruinas y pocas personas sobre el monte Trsat. Alli decidieron quedarse, y mas tarde poblar Istria, limite de la nación croata desde ese entonces hasta fines de la segunda guerra.

Durante el oscuro medioevo Rijeka fue gobernada por los condes Devinski, cuya sede se encontraba en el palacio Devino cerca de Trieste. A lo largo de las frecuentes guerras, los condes perdieron la ciudad y sus riquezas. El hecho de que Hugo VI Devinski quiso ser enterrado en Rijeka muestra el amor de la familia hacia esta ciudad.

Muchos deseaban la ciudad. Pasaron por ella también los condes Walsee y luego los Habsburgo. Por causa de una falsificación diplomatica, estuvo en manos de los hungaros. Rijeka permanecio hasta fines de la Primera Guerra Mundial bajo la administración hungara en la Monarquia Austro-Hungara.

Aunque parezca extrano, en la epoca de Gabrielle d'Annunzio Rijeka se tranformo, por arbitraje internacional, en un estado independiente: del 1ro. de enero de 1921 hasta enero de 1924 (Stato libero di Fiume). Suficiente tiempo para formar parte de la historia!

En 1924 Rijeka cayo bajo Italia, y en 1947 bajo Yugoeslavia. Luego de un pasado tan turbulento, a partir de 1991, forma parte de la República de Croacia, a donde pertenecio realmente desde siempre.

Para una persona nacida en el año 1913 y cuya vida transcurrio en el mismo lugar, en la misma calle_ es curioso haber cambiado cinco veces de nacionalidad!

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb

http://www.hic.hr