Vjesnik, 22/05/97 / Pag 18 / Toma Podrug / resumen

Cuando leiamos libros que describian las carceles y campos de concentración administrados por los comunistas o fascistas, nos espantabamos ante los metodos de tortura al que eran sometidos los prisioneros y al mismo tiempo nos solidarizabamos con los enormes padecimientos de los castigados.

Pensabamos que era imposible superar estos metodos de tortura y que las victimas no podian resistir tanto, pero cuando leimos recientemente los libros- testimonio titulados: "Así defendimos Vukovar", "Sol de perros" y "Campo de concentración serbio Begejci" de los autores (sobrevivientes de los campos de concentración serbios) Davor Runtic, Marko Kovacevic y Domenik Vorgic respectivamente, nos convencimos de que la inhumana imaginación, con una "increible dosis de perversión e inventiva criminal de los torturadores serbios, todavia no tiene parangon en el mundo de la tortura.

En estos tres volumenes se describen tormentos aberrantes sobre cautivos croatas, muchos de los cuales murieron. Todos estos campos de concentración y carceles se encontraban diseminados por Serbia. Las condenas se dictaban en Belgrado, lo que constituye una prueba más de la guerra de conquista serbia. Los "vencedores" aplicaban a los defensores croatas prisioneros la misma estrategia que en Bleiburg, o sea torturas y asesinatos.

El testigo-prisionero defensor de Vukovar, Matija Mandic, describe: "Nos golpeaban con todo lo que tenian a su alcance: con los punos, pies, cachiporras, picanas electricas y con las culatas de los fusiles. El problema no es cuando te golpea uno, porque aunque estas de espaldas tienes que tensar los musculos. Lo más dificil es cuando te golpea una multitud de estos maniaticos, porque entonces no sabes de donde llegara el golpe." En Nis se me hincho tanto el cuerpo debido a los hematomas, que no me alcanzaba a ver el ombligo. Hoy en dia sigo teniendo problemas con las plantas de los pies, porque en Nis me golpeaban esa parte. Me pegaban dos "oficiales" las plantas descalzas, durante cuatro o cinco minutos. Los pies se me hinchaban inmediatamente de tal manera que no podia calzarme las botas.

Estos tres libros no solo serviran como material probatorio a los tribunales para los crimenes de guerra, sino ademas como recordatorio a los desmemoriados, y especialmente a aquellos que igualan a los criminales serbios con sus victimas croatas, a los agresores serbios con los defensores croatas.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb