Vjesnik, 9.5.97./ pág. 1 y 2 / r

WASHINGTON, 8 - El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas invitó a establecer cuanto antes el gobierno elegido por el pueblo en las ultimas elecciones del 13 y 14 de abril en el Podunavlje croata. 'Las elecciones constituyeron una linea clave en la continuación del proceso de reintegración pacifica y representa un paso significativo en la representatividad legitima de la población local basada en el sistema constitucional y legal', se destaca en el informe llegado desde Nueva York.

Con esta declaración se confirma la conclusión de Klein sobre la normalidad en el transcurrir de las elecciones. El Consejo de Seguridad destaco el significado 'del regreso de todos los refugiados en ambos sentidos, así como el derecho de cada uno de elegir el lugar en el que desea establecer su residencia'. En este contexto, el Consejo acepta el acuerdo de la comisión conjunta sobre los pasos operativos para el regreso e invita al gobierno croata a cumplir estrictamente con el mismo.

Destaca que 'el respeto estricto de los derechos humanos, incluyendo los derechos de las minorías en todo el país es la condición clave para el éxito del proceso de reintegración'. 'El Consejo invita a ambas partes a colaborar de buena fe, basándose en el Acuerdo Fundamental, para asegurar el éxito del proceso de reintegración'.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb