Vjesnik, 5.5.97./ pág. 1 / r Vjesnik, 05/05/97 / Pág. 3 /Alenko Zornija

"Ahora que Tudjman fortaleció la situación internacional de Croacia luego de las elecciones en Eslavonia oriental y de la extradición de Zlatko Aleksovski , el interrogante es; cuanto esta dispuesto a ceder Tudjman a Sarajevo?" Así comenta "Oslobodenje"de Sarajevo la postergación del encuentro Tudjman - Izetbegovic, anunciada para mediados de mayo en Zagreb.

Los bosnios-musulmanes, según parece, esperan que Tudjman "afloje"! Esa seria la razón por la cual el encuentro no se efectuara el 5 de mayo, sino después del 20, si es que se realiza.

RECLAMAN CONCESIONES

El motivo de la postergación de la entrevista no seria el supuesto agravamiento de la salud de Izetbegovic. . Al contrario, debido a una terapia apropiada, los últimos controles médicos dieron buenos resultados.

La oficina gubernamental propago la noticia de que Izetbegovic había hablado telefónicamente con el presidente Tudjman, manifestándole que se requería mas tiempo para preparar la entrevista . El presidente Tudjman estuvo de acuerdo y se convino en postergar el encuentro y en acelerar los preparativos para el mismo.

El portavoz Ismet Grbo, del partido SDA de Izetbegovic , dijo el jueves en Sarajevo que había dificultades con los preparativos del encuentro, relacionados con los pormenores de algunos temas puntuales y que estaban siendo analizados por un grupo de expertos. Se trata de la revisión de una serie de acuerdos firmados con la República de Croacia, y que ahora hay que coordinar de acuerdo a Dayton.

Ademas quedan abiertas las cuestiones del puerto de Ploce, los puestos fronterizos (en particular el de Brcko ), las reglamentaciones aduaneras, etc. Dichos temas deben quedar listos para el encuentro bilateral.

Kasim Trnka, embajador de Bosnia- Hercegovina en Zagreb, dijo que Sarajevo condiciona el encuentro Tudjman -Izetbegovic (que según Trnka fue a iniciativa de Croacia) a la obtención de resultados concretos.

Estos resultados concretos son en primer lugar cuestiones comerciales, lo que Sarajevo denomina "desbalance en las relaciones mutuas", en segundo lugar la solución de la situación de los bosnios en Croacia, en tercero la doble ciudadanía para los croatas de Bosnia- Hercegovina y por último diversas cuestiones patrimoniales.

Analizando los encuentros anteriores efectuados entre altos funcionarios croatas y de ByH, puede deducirse que es lo que buscan los bosnios; hace poco el ministro de comercio exterior de ByH, Hasan Muratovic, hablando en Zagreb, llego a amenazar con la suspensión de la importación de nafta croata si no se resolvían los items de conformidad con los reclamos bosnios. Se menciono también el problema de los comerciantes de Hercegovina a los cuales se acusa de contrabando y que eso aparentemente perjudica a Croacia y a ByH.

"La Palabra Croata" de Sarajevo interpreta de otra forma "el comercio criminal en Hercegovina". Los comerciantes de Hercegovina rechazan las acusaciones, explican que el secreto reside en la compra al por mayor de primera mano, y recuerdan que los habitantes croatas dejan su dinero en Austria, Eslovenia y Hungría, y nadie protesta por el proceder de estos países. Ademas, muchos expertos bosnios admiten que el éxito comercial de Hercegovina se debe a la buena organización, como por ejemplo la conservación y la restauración de industrias de la preguerra (Aluminio de Mostar) en una medida mucho mayor de la que han hecho los serbios o los bosnios. Las exigencias bosnias tienen su trasfondo político.

En breve, se trata de una presión contra los croatas de Bosnia para conseguir mas concesiones de ellos. Debilitando la postura de los croatas de ByH los bosnios desearían obtener del encuentro Tudjman-Izetbegovic (vía Zagreb) "resultados concretos". Los reclamos para "coordinar" el acuerdo de Dayton persiguen el mismo objetivo.

Una vez obtenidos los "resultados concretos", los bosnios podrían lograr mas fácilmente su meta política, que es evidente: ejercer el dominio sobre la entidad común.

De lo expuesto se desprende , que es muy importante el encuentro del sábado entre Tudjman y los representantes políticos de ByH, especialmente para la aplicación consecuente del acuerdo de Dayton. . El apoyo que brinda Croacia a los croatas de ByH para que puedan mantener su igualdad entre los pueblos de Bosnia es muy importante; los bosnios, por otra parte, al enfrentarse a esta postura constructiva, podrían disminuir sus exigencias y llevarlas a un marco mas realista. De esa manera se darían las condiciones para la cooperación exitosa en beneficio de los bosnios, de los croatas de Bosnia-Hercegovina y de la República de Croacia.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb