Los Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea expresaron su satisfacción por las elecciones que se efectuaron en Croacia, particularmente por las realizadas en Eslavonia oriental, Baranja y Srijem occidental, durante la reunión de Luxemburgo.

"La UE felicita a las autoridades croatas, al general Jacques Klein y al personal del UNTAES por haber superado problemas de organización y por haber llevado a buen termino las elecciones", se menciona en el comunicado.

La UE desea destacar que es una cuestión vital para el éxito del proceso de la reintegración pacifica el pleno respeto de los derechos humanos y el de las minorías en todo el país y que, tanto la UE como la comunidad internacional, seguirán de cerca el desarrollo de los hechos.

La participación regional se ha convertido en la política oficial de la Unión Europea, es decir, de aquí en adelante se hablara de la región sudoriental, que involucra a aquellos países que no están asociados a la UE.

Con la aprobación de privilegios para la exportación, los Ministros de Relaciones Exteriores de la UE decidieron incentivar los cambios producidos en Yugoslavia. Ademas explicaron que esta necesita renovar su economía decadente y que debe premiársela por permitir el derecho de voto a la coalición opositora "Zajedno".

La otra cara de la medalla es que Bruselas impuso condiciones muy estrictas a Belgrado: la total aplicación del informe de González. "La UE espera de Belgrado un adelanto sustancial en el tema de Kosovo, la cooperación con la reintegración de Eslavonia oriental y la continuación del proceso general de paz. Eso incluye las relaciones entre Yugoslavia y la República Serbia'.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb