A partir de esta semana los refugiados del Podunavlje y los ciudadanos croatas que actualmente viven en los territorios libres de Croacia, pueden completar el formulario preparado por los especialistas de la comisión integrada por el UNHCR, el UNTAES y el gobierno croata. En base a dicha solicitud, las oficinas regionales para los refugiados entregaran las confirmaciones sobre el plan para su regreso. Así lo informo ayer en Zagreb el asesor del Ministro de Renovación, el magister Stjepan Sterc, director del grupo gubernamental que, en cooperación con el UNTAES y el UNHCR, preparo el programa para el regreso de los refugiados al Podunavlje croata.

-En base al Programa de Retorno, estamos preparando un plan detallado de renovación de cada pueblo en particular, de la región del Podunavlje, y con ello invitamos a los refugiados a que, cuanto antes, entreguen las solicitudes para la renovación de sus casas - destaco el Ministro Radic. Dentro de dos o tres semanas, anuncio, cuatro ministros (de Renovación, de Justicia, de Finanzas, de Agricultura y Forestación) establecerán su estatuto, para la Agencia de trafico de inmuebles, cuyo director es el Ministro Radic.

-La agencia esta autorizada a comprar determinados inmuebles a cuenta del estado croata, para luego repartirlas en el territorio que lo necesite - explico el Dr. Radic. -La agencia otorgara prestamos a personas físicas para poder adquirir dichos bienes. Por ejemplo, un croata de ByH podra obtener un crédito para comprar una casa en la cual establecerá su residencia, y la agencia tramitara con los bancos tasas favorables y accesibles. Sin embargo, no sera posible que alguien compre algo, y enseguida lo venda - destaco Radic.

El Ministro recordó que las casas de los refugiados en el Podunavlje que actualmente están ocupadas por intrusos, que ademas no cuentan con documentación croata, deben ser desocupadas de inmediato. Si estos desean quedarse en Croacia, podran alojarse en los centros para refugiados.

INTERES CROATA

Un periodista consulto al Ministro si un serbio que vende su propiedad en Glina puede, luego, construir una nueva casa en Vukovar. El Dr. Radic contesto:

-Según la Constitución, todo ciudadano croata tiene derecho a elegir el lugar de su residencia. Sin embargo, no es de interés de Croacia de que todos los ciudadanos croatas de nacionalidad serbia estén concentrados en el Podunavlje. Los serbios no eran mayoría en aquella región antes de la agresión, y espero que eso no ocurra en los próximos meses. A aquellos ciudadanos croatas de nacionalidad serbia que deseen quedarse, les ayudaremos a que vuelvan al lugar donde vivían.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb