El regreso de los croatas emigrados por la fuerza y los exiliados a ByH y al territorio del ex-municipio de Brcko es uno de los puntos clave del éxito del Acuerdo de Dayton. Para ellos se han abierto tres oficinas que funcionan desde el 23 de abril de este ano, para atender las solicitudes sobre inmuebles.

Según pudimos saber, el emigrado o exiliado debe aclarar de que forma quiere disponer de sus propiedades. Existen tres posibilidades: la primera es la devolución de las propiedades, lo que implica el regreso de sus dueños. En la segunda variante, el dueno conserva el derecho sobre las propiedades, pudiendo solicitar la indemnización. La tercera prevé que el dueño solicite en su nombre directamente la indemnización legal.

Debe destacarse que la indemnización no es monetaria, sino que se entregara su valor en acciones.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb