Se termino de imprimir "Novedades de Croacia", primer boletín de la Misión de La República de Croacia ante la Unión Europea.

Hace tiempo que se venia gestando la idea de comunicarse con los socios de la Unión Europea, con los lobistas y los diversos medios, destaco en el prologo el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia, Dr. Mate Granic.

Los autores del boletín son diplomáticos de la Misión de la República de Croacia. Una renombrada empresa consultora belga se ocupa de la compaginación y la parte gráfica , mientras que la financiación esta a cargo de la República de Croacia.

Este es el medio habitual que utilizan los países de la Unión Europea para comunicarse con todos los que necesitan información.

A diferencia de otros boletines similares, "Novedades de Croacia" no contiene retórica ni "propaganda nacional", se basa en noticias breves e informaciones útiles sobre Croacia. Abarca los temas mas importantes: Croacia en Europa, con todas las novedades bilaterales y multilaterales, Croacia-Union Europea, que cubre las relaciones entre Croacia y la UE , economía croata, su gente, cultura y acontecimientos mas relevantes. La ultima pagina (de un total de ocho) esta dedicada a indicadores económicos.

En el primer numero se incluyeron los resultados de las elecciones y se prevé editar entre cuatro y seis números anuales.

El Embajador de la Misión de la República de Croacia ante la UE, Janko Vranycany-Dobrinovic, dijo que gracias a su presentación y contenido profesional, "Novedades de Croacia" representa un largo camino hacia la reintegración de Croacia a la familia europea.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb