Aunque hace tiempo que se toma por cierta la teoría de la profunda amistad serbio- judía en Belgrado. Sin embargo, hay muchos hechos que señalan que las relaciones entre serbios y judíos no son tan idílicas.

No se trata exclusivamente de hechos que hablan de la historia del antisemitismo en Serbia, que al igual que en muchos otros países alcanzo su punto culminante en la Segunda Guerra Mundial, sino de algunos acontecimientos actuales que se produjeron en Serbia.

El tema mas reciente es el de la sinagoga de Zemun, a juzgar por los hechos, sera convertida en hostería.

Con motivo de los trabajos de readaptación y reforma de la sinagoga, que data del 1900 y que comenzaron a ejecutarse luego de que Vojislav Seselj (autoproclamado lider chetnik -voevoda- y presidente del partido radical serbio) asumiera la presidencia del distrito de Zemun, el presidente de la Alianza de los distritos judíos de Yugoslavia, Aca Singer, se dirigio a Seselj pidiéndole que detenga la obra.

Como después de esta conversación no se logro ningún resultado positivo, Singer golpeo otra puerta; hablo directamente con el presidente del Consejo de la ciudad de Belgrado Zoran Dindic, informándole sobre el caso de la sinagoga.

En el informe del encuentro entre Singer y Dindic, el presidente de la Alianza de los distritos judíos notificó al intendente que se continua la transformación del templo, a pesar de que Seselj manifestó que se iba a esperar un tiempo antes de entregar la sinagoga en locación.

Singer dijo ademas que el inversor tiene previsto habilitar una hostería con terraza en el edificio. Todo indicaría que la sinagoga no podra evitar ese destino.

El inmueble es propiedad del Consejo del distrito de Zemun, que a su vez lo dio en alquiler a una empresa comercial y gráfica. Singer considera en cambio, que siendo esta sinagoga una de las pocas que "sobrevivieron" a la Segunda Guerra Mundial, no habría que convertirla de ningún modo en hostería. De llevarse a cabo, seria en flagrante violación a las convenciones internacionales que prohiben expresamente la transformación de templos, dijo Singer. Por otra parte, la sinagoga de Zemun esta situada en el casco antiguo de la ciudad, por lo que se encuentra protegida por el Instituto para la Protección de Monumentos Históricos. Para dar otro destino a la sinagoga, se necesitaría el permiso de dicho Instituto, pero hasta el presente nadie lo ha solicitado.

El intendente de Belgrado le prometió a Singer que el Consejo de la ciudad haría todo lo posible para conservar la sinagoga de Zemun, pero la pregunta es como terminara este caso, teniendo en cuenta que en el ámbito de "su administración" Vojislav Seselj ni siquiera consulto al Consejo de la ciudad cuando se trato de la liquidación de terrenos "comunitarios" o de la extensión de los limites de Zemun a distritos vecinos de Srijem.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb