PREOCUPACION PARCIAL

En momentos post-electorales, mientras 100.000 refugiados croatas aguardan el regreso a sus hogares en el Podunavlje, se sentirán sin duda enfurecidos, por la gran preocupación del embajador americano Galbraith sobre el tema Knin. Se repite nuevamente el caso de que una persona de influencia en el escenario mundial teme por la eventual falta de seguridad relacionada con el retorno de los serbios al territorio croata que estos habían ocupado y que abandonaron (por su propia voluntad o instigados por sus cabecillas) luego que el mismo fuera liberado por medio de la operación "Oluja".

Galbraith ve ahora en la ley croata relativa al patrimonio abandonado, el peligro mas grande para el derecho a la propiedad y la vivienda de estos serbios. Suponiendo que esta ley, al no estar de acuerdo con los estándares occidentales, deba derogarse de inmediato, al menos seria honesto (y quizás factible) mencionar todos los estándares occidentales pisoteados y asesinados que precedieron al actual cuadro de población expulsada y las excesivas violaciones cometidas contra el derecho de propiedad . Se atropello el standard occidental mas elemental cuando Croacia (y mas tarde Bosnia y Hercegovina) recibió una lluvia de granadas, por lo que ni siquiera se alcanzo a preguntar por el derecho de propiedad a los cientos de miles de expulsados croatas.

En esa seguidilla de tragedias humanas concretas, surgió esta ley que no le agrada a Galbraith. De donde proviene el interés repentino del embajador americano por los derechos de los refugiados serbios, justamente en vistas de la finalización del proceso de reintegración pacifica del Podunavlje?

Desde hace tiempo la comunidad internacional condiciona el retorno de los expulsados croatas al regreso de los serbios a sus lugares de residencia anteriores, en el territorio liberado de Croacia. Como prueba de buena voluntad, el gobierno croata anuncio la elaboración de un plan para que puedan volver, si así lo desean.

Como harán los funcionarios croatas (que tienen incluso la obligación moral de plantear que el retorno de los serbios este condicionado al retorno de los expulsados croatas), para enfrentarse con las exigencias de hombres fuertes como Galbraith, quien ha llegado a condicionar la solución de este tema con la finalización del mandato del UNTAES?

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb