SARAJEVO, 16 - A fines de julio, Bosnia y Hercegovina tendrán una especie de moneda, después de mas de cinco anos, la que debería valer en todo el territorio. Esto es resultado del acuerdo al que han llegado el martes por la noche los miembros de la Presidencia Tripartita del ByH de Dayton: Alija Izetbegovic, Kresimir Zubak y Momcilo Krajisnik, con la ayuda del mediador saliente americano, John Kornblum, su sucesor Robert Gelbart y el experto en economía, David Lipton.

En los próximos 100 días debería imprimirse un cupón de cambio que se llamaría `Marco Convertible', como solución provisoria hasta llegar a un acuerdo definitivo sobre el aspecto y el nombre de la moneda de ByH. Este cupón debería tener valor en ambas entidades. Las cuestiones técnicas están en manos del Banco Central, en el cual, ademas del presidente de la comunidad internacional, se encuentran miembros de las tres naciones constitutivas.

Este acuerdo se considera un gran mérito de John Kornblum, pues el tema de la moneda y del Banco Central fue el tema clave entre las partes de ByH, y afecto directamente en la postergación de la Conferencia de Donadores.

El acuerdo sobre el marco convertible en realidad tendrá una influencia psicológica en el futuro próximo, y ante todo debe satisfacer a los representantes de la comunidad internacional. De alguna manera, es el primer paso en el camino hacia la creación del Banco Central y su moneda. Pero seria demasiado temprano decir que no habrá problemas serios respecto de este tema.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb