Vjesnik, 27.2.97./ Pag. 17 / RI / r
ZAGREB, 26 - Cada año, del 11 al 17 de marzo, se llevara a cabo la SEMANA DEL IDIOMA CROATA, en recuerdo del 30 aniversario de la Declaracion sobre el nombre y la situacion del idioma croata.
Durante los años sesenta Croacia fue lanzada dentro de una ola de fuerza unitarista en todos los ambitos de la vida nacional, y asi tambien ocurrio con el idioma. Hasta las estaciones de radio emitian noticias alternativamente en idioma croata y en serbio. Con esto se intento retirar definitivamente el croata del uso publico.
Este hecho fue sentido ante todo por los literatos croatas. En la sociedad Matica Hrvatska, por iniciativa y cooperacion total por parte de los escritores croatas, se preparo y publico, el 17 de marzo de 1967, la Declaracion sobre el nombre y la situacion del idioma literario croata, en el semanario cultural Telegram, editado en Zagreb.
Este documento constituyo un testimonio publico contra el intento de unificacion a la fuerza del idioma croata y serbio, en beneficio de este ultimo. Asimismo significo un nuevo comienzo del despertar de las fuezas croatas nacionales y democraticas.
En su homenaje el Parlamento declaro la Semana del Idioma Croata de frecuencia anual, que recuerda un hecho de valentia politica extremadamente significativo para la proteccion de la identidad nacional croata.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________