Vecernji list, 10.2.97./ Pag. 9 / F. Vukoja / r
MOSTAR - A partir de principios de abril deberia comenzar el regreso masivo de los refugiados de Bosnia y Hercegovina que actualmente viven en Alemania y otros paises europeos. Sin embargo se cuestiona la existencia de las minimas condiciones para recibir al menos a una parte de ellos. Segun la evidencia de las organizaciones humanitarias internacionales, fuera de las fronteras de la Federacion y de la Republica de Serbia todavia hay mas de un millon de personas de toda BiH. La mayoria se encuentran en Croacia, Alemania y Yugoeslavia, y el resto se distribuye en 107 paises del mundo. Mientras en la Republica serbia todavia se lleva a cabo la limpieza etnica y los croatas estan abandonando los territorios bajo el mando del ejercito de BiH, numerosos politicos bosnios insisten que todos deben regresar a sus hogares abandonados. Sin embargo la gente descree de esto. Calculan en la posibilidad de poder quedarse en el lugar en el que vive la mayoria de su gente. Cuales son las condiciones para el regreso? Los conocedores de la realidad, afirman que debe esperarse la solucion del tema de Brcko y, por supuesto, el asegurar las condiciones minimas de existencia (vivienda y trabajo) puede ser una invitacion positiva a los exiliados. Asimismo, las elecciones municipales darian una buena oportunidad. Pero el regreso masivo tambien podria agravar la situacion social y politica. Se debe tener en cuenta que una gran cantidad de serbios esta abandonando el territorio de la Republica Serbia que se encuentra al occidente de Brcko, y los observadores sostienen que esto podria crear una situacion totalmente nueva en relacion con el regreso de los exiliados.
RENOVACION DE 20.000 VIVIENDAS
El gobierno aleman es conciente de que debe brindar ayuda para que los refugiados abandonen su pais. Por ello, junto con la Comision Europea, esta financiando la construccion o renovacion de 20.000 viviendas en territorio de Bihac.
DE ALEMANIA A EE.UU. Y AUSTRALIA
Mientras se habla del regreso, mas de 50.000 personas que deberian este año volver de Alemania a los territorios de la Federacion y de la Republica Serbia buscan nuevo destino. Segun los datos del ministerio que hace un seguimiento de esta problematica, ya hay ocho mil refugiados de BiH que abandono Alemania para dirigirse a EE.UU., Canada y Australia. En este momento mas de 5.000 ya tiene visa para partir a America y a Australia.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________