Vjesnik, 5.2.97. / Pag. 1 / Dragan Djuric / r
Durante la intervencion de la polcia serbia producida en la noche del domingo al lunes contra los manifestantes en Belgrado, fue golpeado tambien el infante de marina del Departamento de Seguridad de la Embajada de EE.UU. con sede en la ciudad, cuando regresaba de una cena. Con este motivo, el jefe de la mision diplomatica americana en Belgrado, Richard Milles, el lunes entrego al jefe de la diplomacia yugoeslava, Milan Milutinovic, una nota oficial de protesta procedente de Washington. En la misma, entre otros temas, se destaca que esta fue la mas seria intervencion de la fuerza policial con el objetivo de desconcentrar a la oposicion. Parece ser que Washington esta a un paso de nombrar a Serbia como un pais de riesgo para los ciudadanos americanos, y no solo por los conflictos policiales y por los simpatizantes de la coalicion Zajedno (Unidos) sino tambien por la extrema situacion en Kosovo. El State Department recomendo a los americanos que viajan a Serbia, que sean extremadamente cuidadosos en Belgrado y en demas ciudades serbias, y que no ingresen a zonas de potencial conflicto entre la policia y los manifestantes. La condena de la reaccion policial llega de todas partes del mundo y de ambientes locales. Vuk Draskovic invito a ciudadanos, escuelas, facultades y teatros que se adhieran a la huelga. A los ciudadanos les sugirio no pagar las cuentas de electricidad, calefaccion, television. A causa de los hechos se postergo el festival internacional de cine 'Fest '97'. El lider de la iglesia ortodoxa serbia, el patriarca Pavle, dijo que los ultimos acontecimientos 'huelen a lo peor'.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________