Vecernji list, 5.2.97. / Pag. 3 / Robert Valdec / r
Hace pocos dias un automovil todo terreno atropello, en el centro de Zagreb, a una anciana que fallecio en el lugar del hecho. La noticia habria pasado inadvertida de no ser porque la chapa del vehiculo declaraba la pertenencia del mismo a la organizacion del UNHCR. Sin embargo, las autoridades de la organizacion internacional denunciaron a dicho vehiculo no les pertenece. - En el UNHCR estan registrados mas de 3000 vehiculos, de los cuales solo nos pertenecen 300, se aclara en la demanda del Jefe de la Mision, que agrega ademas que el automovil involucrado en el accidente pertenece a la organizacion humanitaria 'Malteser Hilfsdienst'. - Los moviles del UNHCR y de la ONU no estan asegurados con ninguna compania local, y su status esta regulado con un acuerdo especial, firmado con el gobierno croata - dice Boris Vrbanovic, director del Departamento Croata de Seguros. Los mismos estan asegurados por companias extranjeras que no poseen sucursales ni representantes en el pais, sino en Austria. La eventual victima deberia llevar su denuncia a las oficinas de las Naciones Unidas en Zagreb. La situacion es totalmente diferente con los vehiculos con chapa diplomatica. La misma es otorgada por Croacia, y el seguro tambien es local. Tienen derecho de uso los consulados y las embajadas extranjeras, y sus empleados, que tienen categoria de tales en nuestro pais.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________