MENSAJE CLARO DEL GENERAL KLEIN

Vecernji list, 31.1.97. / Pag. 13 / Vladimir Goss / r

El Consejo de Seguridad aun discute el proyecto de la Carta de Intencion del gobierno croata acerca de la reintegracion pacifica del Podunavlje, despues del informe del Gral. Klein . Los representantes de los principales medios aguardaron ansiosamente la conferencia de prensa de Klein, sin embargo fue pospuesta pues la visita del general fue de un solo dia. De todas formas, pudo dar un informe breve para un pequeno grupo de periodistas. Klein solicito al Consejo de Seguridad que envie un 'mensaje claro' a la minoria serbia para que acepte la propuesta de la carta de intencion. 'Debe decirse claramente a los serbios: miren, la guerra termino. El futuro ya esta establecido'. Los serbios deben abandonar la ilusion sobre una zona especial en la cual tendrian mayoria y aceptar que, con su participacion en las elecciones, tienen por primera vez la posibilidad de participar en el gobierno. Ademas, elogio el exito de la desmilitarizacion de las zonas bajo su mando. En los circulos de la ONU se aguarda que el Consejo de Seguridad acepte el texto de la carta de intencion el dia de hoy. El secretario general, Kofi Annan, recomendo que 'se expresen a favor' del documento croata. El Gral. Klein dio peso a las palabras de Annan.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb