Abogado Croata - Sucesiones en Croacia
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata
www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
Vecernji list, 28.1.97. / Pag. 2 / r
Ayer, a las 13.30 horas, fue firmado el acuerdo de compra de naves entre Croatia Airlines y Airbus Industrie. Despues de largos y cuidadosos analisis y conversaciones, la empresa croata hizo un pedido de seis aviones A-319 a ser entregados en el lapso 1998-2000, y una opcion a diez mas a ser entregados hasta el 2.006. El 40 por ciento del valor sera abonado con productos locales, a traves del programa Offset. Asimismo esta asegurado el know how para la construccion de la base tecnica de Croatia Airlines. Con este acuerdo, la empresa local se asegura una flota de primera clase para la primera mitad del siglo 21.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________