Vecernji list, 27.1.97. / M. Flego / r
VINKOVCI, TOVARNIK - Hoy, a las 14.40 horas, partira el primer tren de pasajeros desde la estacion de Vinkovci hacia Tovarnik. El servicio sera diario y viajara dos veces por dia en ambos sentidos. Todas las estaciones intermedias estan abandonadas, daņadas, y el inventario ha desaparecido. El tren de experimentacion hacia Tovarnik viajo con velocidad reducida, ya que todas las senales estan arruinadas, y se detuvo en cada cruce a nivel, ya que es la primera vez en seis años que se hace el recorrido y la gente perdio la costumbre de estar atento a la seguridad en los cruces. Algunos curiosos se acercaron a saludar mientras el tren pasaba. Dusan Martinovic, uno de los 38 serbios que el Ferrocarril empleo en forma permanente, no oculta su felicidad por haber encontrado finalmente trabajo. En los ultimos años estuvo desempleado, y recibia 40 dinares del seguro social, valor que equivale a 15 kg. de pan. - Es claro que esto es Croacia, y no nos molesta ni la documentacion ni el escudo si aca tenemos seguridad - dice Martinovic y pregunta a su jefe cuando tendran sus uniformes. En la entrada a la siguiente estacion, Tovarnik, vimos un espectaculo testimonial: los restos de una iglesia destruida, y cerca de ella, una ortodoxa sin daño alguno. Esta vista habla de la crueldad del agresor, a quien los habitantes del lugar intentan olvidar.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________