Vecernji list, 24.1.97. / Pag. 2 / Hina / r
ROMA - El anuncio del Presidente Tudjman sobre la no participacion en cualquier integracion balcanica o europea oriental, tuvo repercusiones en varios medios. La agencia ANSA cita las palabras del Presidente: Croacia nunca mas formara parte de ninguna union de paises del este de Europa, y agrega que Tudjman critico a la Union Europea por su intencion de empujar a Croacia hacia una union balcanica, demasiado parecida a la ex-Yugoeslavia. Se destaca especialmente que Croacia desea desarrollar una politica exterior independiente y buenas relaciones con los paises vecinos. Tambien los medios eslovenos destacan que el Presidente Tudjman descarto categoricamente el regreso de Croacia a cualquier union ya sea balcanica o europea oriental.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________