Vecernji list, 23.1.97. / G. Banovic / r
TUZLA - Para mantener una familia de cuatro miembros en Tuzla durante un mes, pagar todos los impuestos, los gastos minimos de escolaridad, y reservar dinero para la salud, la higiene y el ropa de temporada, es necesario que por lo menos tres de los miembros de la familia tengan un sueldo mayor a 234 DEM. Este es el salario promedio de un habitante de Tuzla. Para una reducida canasta de alimentos de 40 articulos, deben separarse 343 DEM mensuales, cuyos mayores gastos los constituyen el pan, la carne y el aceite. Esta canasta no incluye productos lujosos, sino solamente harina, carne, leche y sus derivados, fruta y verdura. Aunque a primera vista parezca una imagen pesimista, el poder adquisitivo de la poblacion de Tuzla aumento tres veces desde 1995. Los precios, en relacion a ese año, disminuyeron un 22 por ciento, aumentando la educacion, los eventos culturales y los impuestos. Esta informacion parte del Instituto de Estadisticas nacional. Sin embargo la realidad muestra que con estos precios la mayoria de las familias no puede completar su canasta familiar todos los meses con todos los articulos que mencionan las estadisticas. No existen las familias de cuatro integrantes, donde trabajen tres de ellos. Todo esto se facilitaria si se permitiera el pago en cuotas o con cheques, sistema que por ahora no se ha implementado.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________