Vecernji list 13/1/97
OSIJEK (Vecernji list).- El desarrollo de los comicios en todos el territorio croata es el primer objetivo de Croacia en esta primer parte del año. Ya pasaron seis años de la ultima vez que se voto legalmente en la region oriental de Croacia, durante años ocupada y ahora bajo administracion del UNTAES. Esta situacion deberia ser cambiada en dos meses. Sobre este tema se baso el dialogo que sostuvo la delegacion multipartidaria del Sabor Croata (Parlamento) que visito Baranja el pasado viernes. Esa fue la primera prueba para la actividad de los diferentes partidos politicos croatas en esta region. Como declaro el vicepresidente del Sabor Vladimir Seks, la Carta de Intencion todavia esta formulandose y por ello no se pudo discutir sobre un documento ya definitivo. Sin embargo agrego que habra que tener bastante paciencia y razonabilidad para llevar el proceso de reintegracion a buen puerto. Asimismo confirmo que el dialogo se desarrollo en un espiritu de tolerencia, lo que fue confirmado tambien por el representante serbio Vaso Zigic. Mato Arlovic del SDP (P. Socialdemocrata) se mostro satisfecho con la visita, que califico como una muestra del establecimiento gradual de las autoridades croatas en Baranja. Ivica Sutalo, del HSLS (P. Social Liberal) tambien dijo que los dirigentes locales serbios estan dispuestos a reconocer la autoridad croata pero no pueden demostrarlo publicamente. Sin embargo, estas declaraciones no resuelven el problema ni las intenciones de Zigic y sus colaboradores de conseguir que toda la region de transforme en una Zupanija (condado), y por lo tanto este tema sera resuleto solo con las elecciones de marzo. Pero por el otro lado, esta visita fue importante para derretir las ilusiones serbias de un "status especial" asi como mostrar a los croatas que el proceso de reintegracion no durara eternamente. Para todos el 16 de marzo es del Dia D.
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________