Vecernji list, 13/1/97
VINKOVCI (Vecernji list).- "Luego del 15 de julio esta region del Danubio sera parte del Estado Croata y por lo tanto es razonable que en sus fronteras este el ejercito croata. Ese ejercito es tambien su ejercito", declaro Philip Arnold, vocero del UNTAES anoche en el programa "Mision UNTAES" emitida por la "Radio serbia de Vukovar". Esa fue su respuesta cuando le pidieron que comentara las declaraciones del embajador norteamericano P. Galbraith, quien tambien dijo que el ejercito croata llegaria a la region a mediados de julio. En esa oportunidad el diplomatico dijo que "Croacia nos comunico que no piensa enviar el ejercito ni bien termine el mandato del UNTAES el 15 de julio, pero seguramente esto lo hara mas tarde porque todo Estado tiene derecho a disponer de su ejercito en su territorio". Arnold tambien fue consultado sobre el Memorandum o Carta de Intencion que elaboro el Gobierno croata y sobre los aspectos negativos que podrian derivarse para la poblacion serbia. Arnold contesto que aun hay algunos serbios, tanto en la poblacion general como en su clase dirigente, que suenan con una autonomia politica, cuando no hay ninguna posibilidad para ello. En cuanto a las elecciones, Arnold dijo que tienen derecho a voto entre 80.000 y 90.000 habitantes actuales de la region, segun numeros confiables que dispone el UNTAES. "Estos dias 21.000 jubilados de la region danubiana recibiran 500 kunas por parte del gobierno croata, junto con un formulario de peticion de la carta de ciudadania croata y documento de identidad. Con esos documentos podran recibir luego su jubilacion normalmente. Tambien agrego que piensa que no es inteligente cambiar las kunas por dinares ya que en los ultimos dias el dinar se devaluo 20% y su valor seguira cayendo".
Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb
______________________________________