EN BOSANSKA GRADISKA QUEDAN SOLO 300 CATOLICOS

Vjesnik, 20.12.96. / Vladimir Hammer

En dialogo con Vjesnik, el parroco de Bosanska Gradiska, Vladislav Osap, declaro:

- Debo ser el unico sacerdote en el territorio de la ex-Yugoeslavia que compro por adelantado 7 u 8 feretros para tener de reserva si muere alguna anciana, y tenga donde enterrarla, para no tener que pagar de 300 a 400 marcos alemanes, - dijo el parroco Osap al principio de nuestra conversacion.

- Cuantos fieles quedaron en su parroquia?

= En todo el territorio que cubre la parroquia de San Roque quedan unos 300 catolicos croatas, de los 3000 que habia. Es decir, un 10 por ciento. Alguna vez trabajamos aqui seis sacerdotes, de los que solo quedo yo.

- La iglesia es el unico consuelo para nuestro pueblo.

= La iglesia fue todo para nuestro pueblo durante la guerra, y tambien hoy en dia. Fue nuestro consuelo, nuestra existencia, nuestra esperanza, nuestra fe, todo esto fue la iglesia, realmente todo.

- Como es la situacion actual?

= Debo reconocer que momentaneamente no tenemos ningun problema. Ni siquiera agresiones. La gente vive en general de su trabajo, y lo hace en el campo trabajando la tierra. Los jubilados viven de sus pensiones, pero son pequenas y les brindamos ayuda a traves de Caritas. La provision es continua y no tenemos problema con ella.

- Y los jovenes?

= Jovenes no hay. No bautice a ningun recien nacido. Alguna vez bautice hasta 25 ninos. Lamentablemente, hay igual cantidad de funerales que antes. La gente se nos muere.

- Como es la relacion con el gobierno?

= Ahora es excepcionalmente correcto, sobre todo conmigo. Lo que paso, paso. Y hubo de todo. Fui detenido, golpeado, pero gracias a Dios, pude soportar todo eso. Repito, ahora tienen excelente trato hacia mi y hacia otros catolicos, tengo entre ellos a conocidos que me ayudan si es necesario.

- Mantiene relaciones con los musulmanes?

= Con frecuencia, y ciertamente con su poblacion, con la gente comun. Hasta ellos vienen a pedir ayuda, principalmente medicamentos. Vienen otros, y nosotros ayudamos. Tengo frencuente contacto con el Iman de Bosanska Gradiska, mientras que con los representantes de la iglesia ortodoxa serbia nos encontramos muy poco, y no trabajamos en conjunto.

- Stara Gradiska recibio la autorizacion para la apertura del cruce fronterizos. Como reaccionan alli?

= Apenas esperan que la vida se reactive. La gente debe empezar a moverse, la economia debe reactivarse. Por lo tanto, todos tienen grandes esperanzas en ese cruce de frontera.

- Habra posibilidad para que los croatas regresen a sus hogares?

= Creo que sera posible, y que esta en cada uno la voluntad de regresar o no.

- Como frecuenta la gente la Santa Misa?

= En la parroquia tenemos misa diariamente, especialmente los domingos, cuando se reunen de 70 a 90 catolicos, de 300 que hay en la region, que ocupa unos 50 km a la redonda. Y este dato dice algo, verdad? Muestra que es la iglesia, que significa.

- Cruza libremente a Croacia? = No tengo ningun problema acerca de esto. Es verdad que existe un procedimiento determinado que debe respetarse, pero en lo que se refiere al gobierno serbio, no hay ningun impedimento.

- Y la policia?

= Es correcta, hasta excepcionalmente correcta, y realmente les agradezco a traves de este medio.

- Se acerca la Navidad, la Nochebuena.

= Tambien nosotros tendremos nuestra Nochebuena, pero mas temprano. La Santa Eucaristia de la Misa de Gallo comenzara a las 15,30 horas en la parroquia San Roque. Puedo enviar un mensaje?

- Adelante!

= Deseo a todos los miembros de la parroquia, a los conocidos, amigos, lectores del Vjesnik, una feliz Navidad y año Nuevo, en cualquier lugar en donde se encuentren. Que vivan en paz llenos de la bendicion divina.

Traducción: Centro Informativo Croata, Zagreb