10 de Marzo de 1994

Zagreb, FPB, 10 de Marzo de 1994. Economistas croatas y eslovenos se reunieron ayer para tratar el tema de las relaciones economicas entre ambos paises y en particular de la central nuclear de Krsko. Croacia acordo cancelar su deuda de 40 millones DM para el 1¿ de Agosto.

Zagreb, FPB, 10 de Marzo de 1994. El presidente bosnio Alija Izetbegovic se refirio anoche al acuerdo sobre un estado federativo bosnio que podria integrar una confederacion con Croacia y lo describio como un matrimonio por conveniencia, no por amor. Entrevistado por la television croata, manifesto que quedan todavia muchos escollos a sortear entre los croatas y los musulmanes de B-H, pero cree que la confederacion funcionara bien. Al preguntarsele si aceptara que los serbios permanezcan en B- H en caso de acordarse una confederacion con Serbia, respondio que esto esta fuera de discusion.

Agrego que en tanto el enviado especial norteamericano Charles Redman declaro ayer que los bosnios serbios estaban dispuestos a considerar el formar parte de la federacion, pocas horas despues un alto oficial serbio lo desmintio categoricamente.

Dijo Izetbegovic que en Croacia esta muy difundida la idea de que los norteamericanos intentan reconstruir la ex-Yugoslavia bajo una nueva forma de union politica por medio de una confederacion integrada por la federacion bosnia y serbia. Agrego que solo con la devolucion de los territorios que los serbios tomaron por la fuerza podria alcanzarse una paz duradera en B-H.

Zagreb, 10 de Marzo de 1994. El presidente de la Sociedad Croata por las victimas de la guerra, envio un mensaje de protesta al director ejecutivo de UNICEF, James Grant, oponiendose a la solicitud de Derechos Humanos en Viena para que proteja a los niños serbios de los efectos de las sanciones impuestas a Serbia. Separovic califico de manipulador el recurso de apelar a los sentimientos a fin de promover el levantamiento de las sanciones, que si bien son severas, representan el unico castigo que la comunidad mundial infligio a la agresion serbia, que no perdono a los niños croatas, ni musulmanes, ni serbios.

Zagreb, FPB, 10 de Marzo de 1994. El UNHCR (Alto Comisionado de la UN para los Refugiados) ha apelado a los serbios para que levanten el cerco impuesto a los convoyes de ayuda humanitaria que se dirigen a Maglaj. Estos convoyes se hallan bloqueados desde hace 130 dias y un vocero de UNHCR declaro que los habitantes de Maglaj estan en peligro de morir de inanicion; dijo asimismo que fuerzas serbias bloquean el paso de un convoy integrado por 11 camiones que transportan 92 toneladas de alimentos.

En tanto, continuan los ataques serbios bosnios a Maglaj. Se informa que hubo seis muertos y un numero no confirmado de heridos.

ES POSIBLE QUE LA GENTE TODAVIA NO SEPA QUIEN DESVASTO A VUKOVAR?

En la emision nocturna en idioma croata de Radio Vaticano se critico a los medios de difusion italianos por encubrir la verdad sobre la guerra en el territorio de la ex-Yugoslavia.

"Algunos canales de television italianos, que son muchos, no solo difunden las noticias, sino tambien reportajes desde el frente y entrevistas a refugiados. Sin embargo, a pesar de su posible buena intencion, a menudo revelan una gran cuota de ignorancia y prejuicio, como puede observarse en algunas preguntas que formulan los periodistas; por ejemplo; ¿Por que los serbios violaron a mujeres musulmanas? como si las croatas y catolicas no fueran tambien victimas del mismo delito. Asimismo un periodista le pregunto a una refugiada de Sarajevo si no es que todos los chicos son iguales -ya sean musulmanes o serbios, y de ser asi que se persigue con tanta maldad. Con toda razon, la mujer respondio que habria que preguntarle a los politicos y a quienes instigan a la guerra.

Todavia esta por establecerse claramente quien fue el agresor y conquistador. Todavia esta por aclararse fehacientemente si las escenas de barbados soldados serbios entrando a Vukovar o las fotografias de piezas de artilleria pesada y de casas y ciudades destruidas tienen o no que ver con los serbios. Los reportajes siguen la misma linea, aun los de las agencias noticiosas.

Por ejemplo, cuando se difundio la noticia del ataque a los aviones que sobrevolaban Bosnia nadie sabia de quien eran los aparatos derribados y luego el periodico frances Le Monde publico una reseña del funeral de uno de los aviadores muertos, quien fue enterrado en Belgrado con los honores reservados a los heroes. Pareceria que se busca premeditadamente crear este clima contencioso.

Sin embargo, cuando se trata de acusar a los croatas, se hace de inmediato aun cuando las acusaciones son a menudo cuestionables o carentes de todo sustento.

Es asi como Occidente, con su libertad y su democracia y a pesar de sus medios de difusion o por ellos, carece de toda comprension esencial de la verdad, la cual habilmente se elude, se oculta y se calla. ¿Acaso es este un signo de que el mundo navega a la deriva, cada vez mas lejos de la verdad?", se pregunta el comentarista de Radio Vaticano.

Viernes 10 de marzo de 1994

Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina

______________________________________