7 de Marzo de 1994

"FIRMAMOS TODO AQUELLO QUE ES DE INTERES ESTRATEGICO PARA NOSOTROS"

NO NOS VENDIMOS POR UN PUÑADO DE DOLARES - EXPRESO EL PRESIDENTE DE CROACIA.

Tuvimos que impulsar y proponer la organizacion de los cantones en B- H, pero esto no lo aceptaron ni los serbios ni los musulmanes en B-H. Nosotros estabamos en lo cierto, siguiendo la pista para una solucion, propusimos la constitucion de B-H en provincias, en las cuales los tres pueblos constitutivos podrian satisfacer sus intereses, eso tampoco fue aceptado.

Despues de eso propusimos, teniendo en cuenta el marco de la conferencia europea acerca de la crisis en la ex Yugoslavia que B-H sea una union de las tres Republicas. Todo esto señala que Croacia no era un observador pasivo sino un factor activo en el cuidado de B-H, en la cual se verian satisfechos los intereses de los croatas en B-H, asi como tambien los intereses estrategicos del Estado Croata.

Teniendo en cuenta que las soluciones se prorrogaron porque los serbios iniciaron la agresion, y luego los musulmanes se dieron vuelta contra los croatas bajo las influencias de los extremistas, apoyamos la creacion de la Republica Croata en B-H, contra las aspiraciones primero de los serbios y luego de los lideres musulmanes que quisieron crear el estado independiente musulman.

El presidente croata expreso que Croacia no vendio sus intereses a los EEUU por 500 millones de dolares, aclarando que la politica croata fue desde un principio consistente como para aceptar cualquier dictado o para venderse por cualquier suma de dinero.

Sin embargo es cierto aceptamos con satisfaccion la inclusion de los Estados Unidos y de los Estados Europeos teniendo en cuenta la crisis y esta inclusion la consideramos como un hecho historico.

America logro negociar con los Estados Europeos, tomo la iniciativa y como consecuencia de esto se firmo el acuerdo preliminar de Washington, acerca de la creacion de la Federacion Croata-Bosniaca- Musulmana y el siguiente paso seria la confederacion de esa B-H con Croacia. El presidente Tudjman considera que esto esta dentro de la linea politica que los gobernantes croatas llevaron a cabo hasta el momento y que esta politica esta dentro de los intereses del pueblo croata de Bosnia y Hercegovina asi como tambien dentro de los intereses de la Nacion Croata.

EL MUNDO RESPIRO UN POCO:

El acuerdo de Washington causo un gran interes en todos los medios mundiales, incluso los comentarios serbios afirman que Croacia esta vez jugo la carta ganadora y enseño a los serbios como proteger los intereses nacionalees. Como comenta usted esto? (Ljiljiana Bunjevac Filipovic- Television Croata)

No he escuchado a cerca de ningun comentario serbio de esa clase, pero es obvio que los serbios tienen juicios y criterios, es por eso que de vez en cuando ellos juzgan las cosas como debieran.

El interes de los medios mundiales con respecto al acuerdo de Washington prueba que el mundo estaba preocupado por la crisis en los territorios de la ex Yugoslavia puesto que esta amenazaba con extender la guerra a otros territorios. Se llego a la conclusion de como se deberan llevar a cabo las desiciones importantes. No se trata solamente de la delimitacion entre Croacia y Serbia, entre los serbios y los musulmanes, sino que se trata de la delimitacion entre pueblos y civilizaciones, como existio en esta parte del mundo desde la division del Imperio Romano, y de encontrar una solucion para el futuro desarrollo de las relaciones en esta region.

¿Como comenta usted el hecho de que Alija Izetbegovic no se manifesto publicamente acerca del acuerdo?. ¿Quiere decir que no desiste de la idea de un estado unitario? (Hloverka Novak-Srzic, Revista Danas)

El señor Izetbegovic, supongo que tuvo que concordar con el señor Silajdzic el estado de la situacion antes de firmar el acuerdo en Washington, y el hecho de que no haya hablado publicamente acerca de esto debe ser porque en este caso no fue tan rapido como cuando intento culpar a los croatas y hacerlos responsables por el conflicto entre Croatas y Musulmanes.

A pesar de todo, Izatbegobic tambien tuvo que estar de acuerdo. En forma similar, en nuestras conversaciones, Izetbegovic tambien expreso su conformidad con la necesidad de que los croatas y los musulmades se mantengan juntos y por lo tanto firmo conmigo acuerdos publicos, y ahora lo puedo decir, tambien acuerdos secretos, en terminos de una solucion confederal de ese tipo.

Con todo, luego de eso, Izetbegovic incluso firmo un acuerdo con los serbios aprobando la division de B-H, pero todo eso sucedio en tiempos de condiciones criticas muy dificiles en B-H; lo que es importante hoy, a mi juicio, es el hecho de que ahora tenemos este arreglo, que el Señor Silajdzic ya ha firmado, y que, creo, tiene el acuerdo del Señor Izetbegovic.

¿Se elaborara en Croacia un referendum para la confederacion entre Croacia y Bosnia y Hercegovina? y ¿Se incluira la Republica Federal de Yugoslavia en esa confederacion? (Vjesnik)

El referendun ciertamente se hara, como lo pide la Constitucion Croata. Respecto de que Yugoslavia pudiese entrar en la confederacion, realmente no se de donde saco usted esa idea. Y yo creo que no habra referendum de este utlimo tipo en Croacia.

Pero eso no significa que nosotros no normalizaremos las relaciones con Serbia.

NO ESCUCHE NINGUNA INFORMACION ACERCA DE LA LLEGADA DE MILOSEVIC.

Se dice que en pocos dias Slobodan Milosevic deberia visitar Zagreb oficialmente. ¿Es eso verdad?, y ¿Tiene usted planeado visitar Belgrado? ¿Por que Croacia manda a sus representantes oficiales a Belgrado justamente ahora cuando los diplomaticos extranjeros se retiran de esa ciudad? (Diana Redzepi, Deutsche Welle)

- Segun las informaciones que recibi, los diplomaticos extranjeros estan volviendo a Belgrado. Croacia ha enviado a su representante a la ciudad de Belgrado porque desea normalizar las relaciones, esto esta dentro de los intereses del pueblo croata, queremos cuanto antes integrar los territorios croatas que estan bajo el cuidado de UNPROFOR, y eso sin guerra. La normalizacion de relaciones es la hipotesis para la creacion de un nuevo sistema internacional en el terreno de la ex Yugoslavia, esa fue siempre y sigue siendo nuestra politica, la politica de todos los factores mundiales, de Europa y America. Teniendo en cuenta esto no se pueden eludir las negociaciones con Belgrado; solamente si las negociaciones dan buenos resultados, la Comunidad Internacional podra seguir dando pasos importantes.

No tengo informacion de que Milosevic vaya a viajar a Zagreb, ni de que yo vaya a viajar a Belgrado, en todo caso yo estaria dispuesto a viajar oficialmente a Belgrado, como exprese anteriormente, iria hasta al infierno en caso de necesidad para salvar a mi pueblo; recien viajare a Belgrado cuando Serbia reconozca a Croacia dentro de las fronteras ya reconocidas mundialmente, ire a Belgrado cuando Belgrado desista y se retire de los territorios Croatas ocupados. Por la paz aceptare el encuentro.

Teniendo en cuenta que los serbios son ocupadores en B-H, ¿se les puede quitar el status como pueblo constituvo y considerarlos como minoria? (Zvonimir Stakulin, Hrvatski Vjesnik, Vinkovci, Zadar)

- Los servios con sus ideas expansionistas siguen tratando de crear la gran-Serbia, los agresores, quienes en un principio ocuparon un tercio de Croacia, todavia estan ocupando un cuarto de nuestro territorio y tiene bajo poder dos tercios de B-H, no obstante los serbios son en B-H uno de los tres pueblos constitutivos, asi lo considera la Comunidad Internacional, de hecho con ellos se esta negociando de esa forma.

¿No cree que la confederacion entre Croacia y B-H le podria servir a los serbios en la "Krajina" para pedir la confederacion con Serbia? (Radio Hungria)

- No se puede comparar el problema de B-H con el problema de los serbios en Croacia, teniendo en cuenta que en B-H los tres pueblos son constitutivos, mientras que en Croacia los serbios son minoria, lo que significa que como minoria, segun las leyes internacionales, no tienen derecho a tomar determinadas decisiones.

Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina

______________________________________