Comentario del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina

Dos paginas dedica l'Express a Zlata Filipovic, la autora del 'Journal de Zlata' (El Diario de Zlata). Titula su articulo: 'Zlata, de Sarajevo a Hollywood'. Este libro resulto un exito editorial, sobre el cual los estudios cinematograficos de Estados Unidos se disputan los derechos. Cerca de 80.000 ejemplares vendidos en Francia en menos de dos meses. Derechos de traduccion para 25 paises. De un dia para el otro, Zlata se transformo en estrella. L'Express comenta que "de hecho, 'El Diario de Zlata' no constituye nada mas que la cronica escrupulosa de una ciudad martir donde el rumor de los tiros de mortero se mezcla con los sonidos hard-rock de Guns n' Roses, cuando la vida de una pequeña musulmana de ancestros serbios y croatas se balancea entre la pesadilla de una guerra absurda y un dibujo animado de Bugs Bunny. Es poco y mucho a la vez. Nada, en todo caso, que pudiese dejar presagiar un negocio de 7 millones de francos".

En la misma edicion de l'Express, el Diario de Zlata aparece en decimo lugar entre los libros mas vendidos en Francia, en la categoria Ensayos y Documentos, segun la encuesta realizada entre el 3 y el 9 de Febrero de este año. La semana anterior la posicion del libro era el numero 15.

Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina

______________________________________