Vecernji List, 27 de Enero de 1994

Va realmente Alemania a retirar la hospitalidad a esos croatas que no tienen un lugar a donde retornar, cuyas casas han sido destruidas o cuyos hogares estan en territorio ocupado?

Esta cuestion ha llegado a ser una de las principales tanto en los medios croatas como en los medios alemanes. Como podra Croacia acomodar a esa gente, en particular despues de anunciar una disminucion en el presupuesto del corriente año para el cuidado de los 493.057 refugiados y personas desplazadas que ya es encuentran en Croacia.

En la esperanza de que las autoridades alemanas sean humanas en su tratamiento de los refugiados croatas, como lo han sido hasta ahora, el Prof. Adalbert Rebic, jefe de la Oficina Gubernamental para las Personas Desplazadas y los Refugiados, justifica su optimismo con el contrato firmado el año pasado entre Frieder Birzele, Ministro de Asuntos Internos de Baden-Wurttemberg (la region alemana que ha acogido mayor cantidad de refugiados) e Ivan Ilic, embajador croata en Bonn.

"Podemos ver de este contrato, que es de hecho un llamado a nuestros refugiados de retornar a su pais y ayudar en la reconstruccion de su patria, que Alemania no intenta devolver a aquella gente que no tiene adonde volver", afirma Rebic, agregando que de los 60.000 refugiados croatas que hay actualmente en Alemania, la mayor parte no escapo de los peligros de la guerra, si no mas bien que dejaron Croacia porque querian empleo en Alemania, muchos querian evitar ser reclutados en el ejercito, y muchos son de regiones que han sido ya liberadas de la ocupacion serbia. En Alemania, actualmente hay muchos refugiados de Zagreb, Varazdin, Rijeka, Karlovac...

Podemos concluir que hay probablemente unos 10000 refugiados de Croacia que verdaderamente no tienen a donde volver. Por esta razon, a las autoridades alemanas se les dio una lista exacta de todos los lugares que estan bajo ocupacion serbia.

Representantes de Baden-Wurttemberg prometieron hacer llegar esa lista a otras autoridades alemanas, con todo parece que los refugiados croatas ya comenzaron a recibir notificaciones de deportacion. Los refugiados tienen un mes para apelar y deben obtener de los consulados croatas en Alemania, certificados de que son de los territorios ocupados.

Refugiados cuyas casas fueron demolidas podran tambien obtener los respectivos certificados.

Una garantia real de que Alemania no deportara refugiados que no tienen a donde volver, seria un acuerdo tripartita tales como los firmados con Eslovenia, Austria y Hungria (la tercera parte siendo la UNHCR - Alto Comisariato de las Naciones Unidas para los Refugiados). Alemania no desea firmar un documento de ese tipo debido a su organizacion federal, que significa que las autoridades de cada estado individual deberia firmar el acuerdo.

Esto fue explicado por el Embajador Aleman en Croacia Horst Weisel. Por esta razon, Rebic decidio viajar a Alemania para visitar aquellas regiones donde hay mayor cantidad de refugiados croatas (Baden- Wurttemberg, Norhein-Westfalen, Baviera y Hessen), y discutir con sus autoridades otras medidas y programas que pueden encararse.

Alemania ya ha demostrado su disposicion a ayudar financieramente la reconstruccion de casas, y hace tres meses, la Sociedad Germano- Croata de Victimas de Guerra de Wieden ofrecio construir asentamientos habitacionales cerca de Osijek y de Vinkovci. De esa forma se proveera habitacion para unos 10000 refugiados.

Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina

______________________________________