Vecernji List, 28 de diciembre de 1993, por Mate Piskor
Las autoridades responsables de informar al publico internacional y de promover Croacia en el mundo parecen estar viviendo de las glorias pasadas. Y esto es que apenas lograron sobrevivir las numerosas reformas y cambios gubernamentales. Ni sola vez los amigos (y enemigos) de Croacia enfatizaron que, durante la mayor agresion, Croacia hubiera ganado la guerra de los medios, esto es, que los medios de prensa croatas, en casa como en el extranjero, lograron remover la imagen negativa de Croacia que por años fuera creada por los medios yugoslavos y serbios.
Con el correr del tiempo, la imagen de Croacia se deterioro y en estos ultimos meses, Croacia y los Croatas han sido practicamente igualados con los serbios, bajo el slogan: son la misma cosa! La contencion de que Croacia sea la unica culpable de esta situacion es inaceptable, pera tambien lo es la idea de que todos estan contra Croacia y de que esta operando una conspiracion internacional contra Croacia.
Por lo tanto cabe la pregunta: que esta haciendo exactamente Croacia para mejorar su imagen ante los ojos del promedio de los lectores en el mundo?
Se reacciona en ocasiones ante una informacion incorrecta publicada en los medios extranjeros, a veces se publica un folleto, algo es logrado por nuestras oficinas diplomaticas, o por los expatriados croatas y sus lobbies, pero esto es casi todo.
En Croacia no hay todavia un Centro de la Prensa Internacional, no hay un Ministerio de Informacion y existe la impresion general de que ante cualquier corte de presupuesto, se encontrara facil bajar la financiacion dedicada a la informacion y a la promocion.
La imagen negativa de Croacia en el mundo golpea en mayor medida a los croatas en el extranjero. Algunos de ellos (incluyendo a Ivan Nogalo, presidente de la HDZ en los Estados Unidos, Alen Savar, presidente de la HDZ en Suiza, Miroslav Klaric, presidente de la HDZ en Belgica, Michael Bosnjak del Centro Informativo Croata en Freiburg, Alemania, e Ivo Blazevic, editor del periodico "Deliverance" en Paris) han por lo tanto firmado un llamado a los partidos politicos croatas, a la dirigencia croata, y a los medios de prensa, con el pedido de que se incremente drasticamente el presupuesto destinado a la promocion de Croacia en el extranjero. Ellos han calculado que gasta solamente el 0,006% del presupuesto estatal para fines de promocion. Tambien llegaron a la conclusion de que con tan poco dinero (unos 200,000 marcos alemanes) la imagen de Croatia en el mundo no puede ser mejor que la que es.
Los expatriados croatas, afirman los signatarios, no pueden aceptar el hecho que la reputacion de Croacia en el mundo sea tan poco valuada. Sin querer entrar a considerar la exactitud de las cifras mencionadas mas arriba, es un hecho que la imagen de Croacia en los medios mundiales no se encuentra en un nivel alto.
Para mejorar esta situacion, se necesita mucho esfuerzo y dinero. Lamentablemente, parece que a las instituciones autorizadas para realizar la promocion de Croacia no solo le falta dinero. Muchas han olvidado que solo los croatas pueden crear una buena imagen de los croatas y de Croacia que tan importante cometido no debe ser dejado librado al azar, o al entusiasmo de algunos individuos, ni a la buena voluntad de algunas instituciones.
Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina
______________________________________