Croacia – Sucesiones y herencias - Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
Boletin del Centro Informativo de la Republica Argentina UN SUEÑO IRREAL

Vjesnik, 17.12.1993

"Yo sabia que la Yugoslavia de Tito no podria sobrevivir, pero nunca pense que su disolucion seria tan violenta", afirmo Milovan Djilas, que fue alguna vez "favorito" de Stalin y tambien estrecho asociado Josip Broz Tito, en una entrevista dada a la APA (Austrian Press Agency- Agencia Austriaca de Noticias), sobre la situacion actual y la guerra en el territorio en la antigua Yugoslavia.

El escritor de 82 años, critico duramente al Occidente por su politica respecto de la guerra en B-H. "Lo unico que el Occidente esta haciendo es observando como se cumple la ley del mas fuerte. Despues de Bosnia cualquier cosa sera permitida".

La guerra en B-H causo una honda division entre Europa y los Estados Unidos, y esa guerra, de acuerdo a Djilas, continuara por mucho tiempo, pero no se expandira. La presencia de los Estados Unidos en Macedonia impedira la escalada del conflicto. De este modo se impedira la intervencion de Grecia y de Bulgaria. El apoyo de Rusia no debe ser tomado en serio, considera Djilas, comentando que "la promesa de proteccion nuclear dada a los serbios por las fuerzas conservadoras de Rusia, son meras palabras".

Djilas no cree que se produzca una guerra total entre Croacia y Serbia, aunque, como dice el, la situacion en la "krajinas" de Croacia es "mas que complicada". "La guerra para los serbios de las krajinas es la unica salida y ellos trataran de provocarla. Milosevic apoya a esos serbios, pero con todo no dejara ser arrastrado a esa guerra". Los serbios de Croacia, agrega Djilas, no quieren vivir en un mismo pais con los croatas, pero su sueño de tener su propio estado es completamente irreal.

La situaciun en Kosovo es descripta por Djilas como "intolerable". Con todo el afirma que no habra intervencion exterior ahi. "Albania esta motivada e inclinada a intervenir, pero no tiene los recursos necesarios."

Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina


INDICE| HOME

______________________________________