Croacia – Sucesiones y herencias -
Servicios jurídicos – Traducciones – Propiedades inmuebles – Bienes raíces –Sucesiones – Poderes – Inscripción de propiedades – Contratos – Testamentos
Legal services: Civil and commercial – Translations – Real Estate – Probate Proceedings – Powers of Attorney – Property registration – Contracts – Wills
Pravne usluge – Prijevodi – Nekretnine – Ostavinski postupci – Punomoci – Upis pravo vlasništva – Ugovori– Oporuke
Dra. Adriana Smajic – Abogada y Traductora pública de idioma croata – Attorney at Law - Croatian Lawyer– Odvjetnica – Abogado croata – Traductor croata
www.adrianasmajic.blogspot.com adriana.smajic@gmail.com
Joza Vrljicak – Master in Economics (Concordia U, Montreal) joza.vrljicak@gmail.com
Vecernji List, 15 de Diciembre de 1993
TOMISLAVGRAD - El convoy humanitario, en su camino a Nova Bila y Bosna Srebrena, pudo salvar ayer el camino sobre la montaña y alcanzar Rama. El convoy salio de Tomislavgrad a las 11 a.m. y llego a Rama a las 5 p.m. De acuerdo a informes, mas de 100 camiones transportando comida, ropa, calzado, combustible y medicinas planean continuar su viaje a Nova Bila hoy. El convoy cruzara los proximos 48 km de camino, que estan bajo control de las fuerzas musulmanas, en un dia.
En la conferencia de prensa en el convento franciscano, dada ayer por Herman Vukusic, el jefe del convoy, fue anunciado que durante la noche un mensaje por telefax ha llegado desde la embajada de B- H en Zagreb declarando que los musulmanes permitirian el paso del convoy y que las declaraciones en contrario eran falsas. La principal razon de la demora, de acuerdo con la embajada de B-H, fue que UNPROFOR no ha podido, hasta ahora, acompañar al convoy.
El Ministro de Asuntos Exteriores de Croacia, Dr. Mate Granic, durante su conversacion telefonica de ayer, ha dicho al Dr. Slobodan Lang, que el habia enviado una carta abierta al Gral. Cot, al embajador norteamericano Galbraith, al primer ministro de B-H Haris Silajdzic, y al Senador Dole, a todos aquellos que han sostenido la entrega de ayuda humanitaria a Nova Bila y Bosna Srebrena.
Los periodistas que estan acompañando al convoy, llegaron hasta Tomislavgrad en un omnibus separado; ahora, estan continuando su viaje en camiones junto con los conductores.
Boletin del Centro Informativo Croata de la Republica Argentina